1 00:00:14,767 --> 00:00:18,100 (Country-Western-Musik) 2 00:02:12,500 --> 00:02:13,933 Halt! 3 00:02:13,933 --> 00:02:17,767 (Singen in einer Fremdsprache) 4 00:02:21,700 --> 00:02:24,033 (angespannte Töne) 5 00:02:24,033 --> 00:02:25,533 [Mann] Miscaleros. 6 00:02:30,133 --> 00:02:31,600 Sie haben uns festgehalten, Sir. 7 00:02:31,600 --> 00:02:32,433 Ich werde den Angriff ertönen lassen. 8 00:02:32,433 --> 00:02:33,767 Nein, warte! 9 00:02:33,767 --> 00:02:35,267 Sieht aus wie ihr Chef. 10 00:02:35,267 --> 00:02:37,200 [Mann] Woran erkennt man das? 11 00:02:37,200 --> 00:02:40,333 Die ganze Feder, und das ist er trägt ein Paar Geweihe. 12 00:02:40,333 --> 00:02:42,733 (Mann knurrt) 13 00:02:45,267 --> 00:02:47,533 Mein Gott, er ist ziemlich riesig. 14 00:02:47,533 --> 00:02:48,767 Diese Indianer sehen aus viel eher 15 00:02:48,767 --> 00:02:51,100 Eine Herde Büffel für mich, Sir. 16 00:03:00,667 --> 00:03:04,767 (spricht in einer Fremdsprache) 17 00:03:04,767 --> 00:03:06,267 Hä? 18 00:03:06,267 --> 00:03:07,200 Was hat er gesagt? 19 00:03:07,200 --> 00:03:08,600 Ihre Art, Hallo zu sagen, Sir. 20 00:03:08,600 --> 00:03:11,100 [Offizier links] Oh, wie geht es dir? 21 00:03:11,100 --> 00:03:14,833 (spricht in einer Fremdsprache) 22 00:03:17,667 --> 00:03:21,333 Frei übersetzt heißt er sagt, er will den Gefangenen. 23 00:03:21,333 --> 00:03:22,267 Keine Würfel. 24 00:03:22,267 --> 00:03:26,200 (spricht in einer Fremdsprache) 25 00:03:26,200 --> 00:03:28,400 Entweder er bekommt seinen Gefangenen Oder er wird es seinen Mutigen sagen 26 00:03:28,400 --> 00:03:31,500 um ihre Ärsche hierher zu bringen und skalpieren Sie jeden von uns, Sir. 27 00:03:31,500 --> 00:03:33,567 (Chef spricht Fremdsprache) 28 00:03:33,567 --> 00:03:36,800 Ich glaube nicht, dass es daran liegt Fall, auf den Kriegspfad zu gehen 29 00:03:36,800 --> 00:03:39,400 für einen zweigleisigen Pferdedieb. 30 00:03:39,400 --> 00:03:40,700 Befreie ihn. 31 00:03:40,700 --> 00:03:42,067 Roger. 32 00:03:42,067 --> 00:03:43,700 (spricht auf fremd Sprache) Blödsinn, Blödsinn, 33 00:03:43,700 --> 00:03:45,033 cloppity clop. 34 00:03:45,033 --> 00:03:46,667 Er sagt, er will auch ein Pferd, Sir. 35 00:03:46,667 --> 00:03:49,467 Ähm hmm, Blödsinn. 36 00:03:49,467 --> 00:03:51,133 Befreie den Gefangenen. 37 00:04:01,867 --> 00:04:03,300 [Mann] Runter. 38 00:04:05,800 --> 00:04:06,967 Bewegen Sie es Injun. 39 00:04:11,900 --> 00:04:12,733 Letzter Halt. 40 00:04:15,433 --> 00:04:17,200 Los, los, scheiß drauf. 41 00:04:27,900 --> 00:04:32,067 (Chef spricht Fremdsprache) 42 00:04:42,467 --> 00:04:46,533 (Indianer jubeln) 43 00:04:51,067 --> 00:04:54,633 Etwas Komisches daran sie dort Indianer. 44 00:04:57,533 --> 00:05:01,633 (keucht) (angespannte Musik) 45 00:05:02,767 --> 00:05:03,700 [Kommandierender Offizier] Was ist Major? 46 00:05:03,700 --> 00:05:05,133 Was siehst du? 47 00:05:05,133 --> 00:05:06,600 [Major] Sie sind bemalt. 48 00:05:06,600 --> 00:05:08,067 [Kommandierender Offizier] Sie Heißt das, ihre Pferde sind Lacke? 49 00:05:08,067 --> 00:05:10,800 Nein, das sind sie Schnuller auf einem Stock. 50 00:05:12,633 --> 00:05:13,733 (Schüsse) 51 00:05:13,733 --> 00:05:17,833 (Indianer jubeln) 52 00:05:21,200 --> 00:05:22,433 Ach, halt die Klappe! 53 00:05:22,433 --> 00:05:25,033 (helle Musik) 54 00:05:42,767 --> 00:05:46,500 (spricht in einer Fremdsprache) 55 00:05:49,367 --> 00:05:51,600 (lacht) 56 00:05:57,333 --> 00:06:01,000 (spricht in einer Fremdsprache) 57 00:06:10,200 --> 00:06:12,800 Verlassen Sie Manitoo und die bösen Geister allein. 58 00:06:12,800 --> 00:06:14,400 (Der Indianer spricht Fremdsprache) 59 00:06:14,400 --> 00:06:15,600 Hörst du auf, den Göttern die Schuld zu geben? 60 00:06:15,600 --> 00:06:17,700 Ihr zwei Wiesel kleiner Pferdedieb. 61 00:06:17,700 --> 00:06:20,367 Ich habe nicht viel Mitgefühl dafür, dass ich dir nachjage 62 00:06:20,367 --> 00:06:22,367 um dich vor einem Seil zu retten. 63 00:06:23,767 --> 00:06:27,000 Jetzt alle in den Vereinigten Staaten Die Kavallerie der Staaten ist uns auf der Spur. 64 00:06:27,000 --> 00:06:29,600 Ich würde dich nicht reinstecken vor einem Zigarrenladen. 65 00:06:29,600 --> 00:06:33,600 Ich schaue nur auf deinen Narrenhut Ich schwöre, ich verliere den Appetit. 66 00:06:33,600 --> 00:06:34,833 Und das ist nicht fair. 67 00:06:34,833 --> 00:06:37,300 Nein. (Spricht in Fremdsprache) 68 00:06:37,300 --> 00:06:39,967 Nein, ich bin nicht dein Blut Bruder, du Trottel. 69 00:06:39,967 --> 00:06:41,733 Zwischen uns gibt es nur eine Transfusion 70 00:06:41,733 --> 00:06:44,133 von diesem Arm zu jenem Arm weil du Blut brauchtest 71 00:06:44,133 --> 00:06:47,033 nach einem deiner Stammesangehörigen Ich habe dich mit einem Pfeil erschossen. 72 00:06:47,033 --> 00:06:49,067 Ich hätte dich sterben lassen sollen. 73 00:06:49,067 --> 00:06:52,167 Jetzt gehe ich nach Westen und du bist Gehen Sie zu Ihrer Reservierung. 74 00:06:52,167 --> 00:06:54,333 Also geh los und schau nicht zurück. 75 00:06:54,333 --> 00:06:55,167 Savy? 76 00:06:56,267 --> 00:06:58,933 (spielerische Musik) 77 00:07:06,533 --> 00:07:10,000 Schneide es aus, Kakao, Hör auf, mir zu folgen. 78 00:07:10,000 --> 00:07:12,867 (spricht in einer Fremdsprache) 79 00:07:12,867 --> 00:07:14,967 Ah, sie würden es erkennen uns in zwei Sekunden. 80 00:07:14,967 --> 00:07:18,033 Du mit dieser dummen Feder und ich mit meinem Derby-Hut. 81 00:07:18,033 --> 00:07:21,800 (spricht in einer Fremdsprache) 82 00:07:23,233 --> 00:07:25,067 Nein, du bist nicht verwandt. 83 00:07:25,067 --> 00:07:27,400 Es gibt kein Blut Bindungen zwischen uns. 84 00:07:27,400 --> 00:07:30,233 Du bist verwirrt, weil der Transfusion. 85 00:07:30,233 --> 00:07:32,367 Huh, Blutsbrüder. 86 00:07:32,367 --> 00:07:36,033 Es sollte eine geben Der Zug kommt jetzt vorbei. 87 00:07:36,033 --> 00:07:39,800 (spricht in einer Fremdsprache) 88 00:07:56,200 --> 00:07:58,367 (summend) 89 00:08:01,700 --> 00:08:05,433 (spricht in einer Fremdsprache) 90 00:08:18,100 --> 00:08:18,933 Kakao! 91 00:08:19,867 --> 00:08:20,700 Hä? 92 00:08:24,933 --> 00:08:27,167 (ruft aus) 93 00:08:28,367 --> 00:08:32,133 (spricht in einer Fremdsprache) 94 00:08:53,300 --> 00:08:54,800 [Mann] Hey James! 95 00:09:00,033 --> 00:09:01,500 Los geht's, Kakao. 96 00:09:04,033 --> 00:09:06,867 (Kakao spricht Fremdsprache) 97 00:09:06,867 --> 00:09:08,333 [Mann] Whoa. 98 00:09:08,333 --> 00:09:09,433 [Mann] Jungs. 99 00:09:10,533 --> 00:09:11,567 Gute Reise, Sir. 100 00:09:11,567 --> 00:09:13,067 Danke Jason. 101 00:09:14,233 --> 00:09:15,900 Gut für dich Sir, pünktlich. 102 00:09:15,900 --> 00:09:17,033 [Beifahrer] Nicht Ich habe schon einen Zug verpasst, oder? 103 00:09:17,033 --> 00:09:18,267 Nein, Sir, das nehme ich. 104 00:09:18,267 --> 00:09:20,333 Nein, nein, ich lasse es nie zu es aus meiner Hand, 105 00:09:20,333 --> 00:09:22,567 Hier ist ein Vermögen drin. 106 00:09:22,567 --> 00:09:24,133 [Dirigent] Sieht nicht so aus als ob es sehr viel wiegt. 107 00:09:24,133 --> 00:09:26,567 [Mann mit Koffer] Oh, aber das ist es ist Gold wert. 108 00:09:26,567 --> 00:09:30,667 - Passen Sie auf, wie Sie dort hingehen. - Danke Bitte. 109 00:09:30,667 --> 00:09:33,000 (ruft Horn) 110 00:09:33,000 --> 00:09:36,167 (Zughornpfeifen) 111 00:10:00,467 --> 00:10:01,433 Oh. 112 00:10:01,433 --> 00:10:02,300 [Kellner] Voila. 113 00:10:02,300 --> 00:10:03,233 Danke schön. 114 00:10:03,233 --> 00:10:05,300 [Kellner] Guten Appetit, meine Dame. 115 00:10:05,300 --> 00:10:06,700 [Mann] Und das würden wir tun Ich bestelle gerne einen Maitre. 116 00:10:06,700 --> 00:10:08,200 (Der Kellner spricht Fremdsprache) 117 00:10:08,200 --> 00:10:10,433 - Bonjour, Monsieur. - Hallo. 118 00:10:11,567 --> 00:10:12,833 Fangen wir damit an unsere oer d'oeuvres? 119 00:10:12,833 --> 00:10:14,700 Das würde mir gefallen. 120 00:10:14,700 --> 00:10:18,867 [Frau] Prost (Frauen lachen) 121 00:10:25,200 --> 00:10:26,400 Guten Appetit. 122 00:10:26,400 --> 00:10:29,567 (Wind heult) (Zughornpfeifen) 123 00:10:29,567 --> 00:10:32,233 (Frauen rufen aus) 124 00:10:41,733 --> 00:10:42,733 Oh Monsieur. 125 00:10:43,933 --> 00:10:47,733 Es gibt einen Tisch für Du bist da, am Ende. 126 00:10:47,733 --> 00:10:51,333 Decken Sie Ihr Glas ab, Lege deine Hand darüber. 127 00:10:51,333 --> 00:10:54,600 (spottet) Staubschicht. 128 00:10:56,967 --> 00:10:58,733 Äh, dein Sattelbommel. 129 00:10:59,900 --> 00:11:02,100 (lautes Klopfen) (Frauen rufen aus) 130 00:11:02,100 --> 00:11:03,033 Monsieur. 131 00:11:06,500 --> 00:11:10,267 (spricht in einer Fremdsprache) 132 00:11:11,633 --> 00:11:12,467 Dein Hut. 133 00:11:14,000 --> 00:11:17,233 (spricht in einer Fremdsprache) 134 00:11:17,233 --> 00:11:18,067 Ich werde. 135 00:11:19,867 --> 00:11:21,433 Es tut mir so leid. 136 00:11:21,433 --> 00:11:23,133 Verzeihung, Monsieur. 137 00:11:23,133 --> 00:11:26,900 (spricht in einer Fremdsprache) 138 00:11:29,600 --> 00:11:31,133 [Mann] Alles Alles klar, Agnes? 139 00:11:31,133 --> 00:11:32,867 [Agnes] Ich bin mir nicht ganz sicher Everett, ich bin mir nicht ganz sicher. 140 00:11:32,867 --> 00:11:34,100 Ganz einfach, Schatz. 141 00:11:34,100 --> 00:11:35,800 Sobald sie bringen unsere Fingerschale, 142 00:11:35,800 --> 00:11:37,767 Wir holen den Scheck und weg von hier. 143 00:11:37,767 --> 00:11:40,533 Ja, diese westlichen Linien sind voller Gesetzloser 144 00:11:40,533 --> 00:11:42,300 und Schurken aller Art. 145 00:11:42,300 --> 00:11:45,500 Ich wäre kein bisschen überrascht um einen in diesem Zug zu finden. 146 00:11:45,500 --> 00:11:46,700 Rechts. 147 00:11:46,700 --> 00:11:50,300 Das sind wir nicht gewohnt Reisen mit Wilden. 148 00:11:50,300 --> 00:11:51,133 Äh huh. 149 00:11:57,000 --> 00:11:57,833 Frau. 150 00:12:00,600 --> 00:12:02,633 Ihr Fingerbowl, Monsieur. 151 00:12:02,633 --> 00:12:05,467 (laut schlürfend) 152 00:12:11,733 --> 00:12:12,567 Hmm. 153 00:12:27,100 --> 00:12:30,267 (Zugpfeife ertönt) 154 00:13:06,400 --> 00:13:07,767 (Bremsen quietschen) 155 00:13:07,767 --> 00:13:10,500 (Menge ruft) 156 00:13:20,933 --> 00:13:23,200 (lacht) 157 00:13:25,667 --> 00:13:28,500 (Frauen schreien) 158 00:13:30,300 --> 00:13:32,567 (kichert) 159 00:13:44,900 --> 00:13:47,533 (spricht in einer Fremdsprache) 160 00:13:47,533 --> 00:13:51,333 (spricht in einer Fremdsprache) 161 00:13:51,333 --> 00:13:52,800 Oh (spricht Fremdsprache). 162 00:13:52,800 --> 00:13:54,633 Sir, können Sie sich unterhalten? mit diesem Wilden? 163 00:13:54,633 --> 00:13:56,333 Oh, Gott, erbarme dich meiner. 164 00:13:56,333 --> 00:13:57,733 (spricht in einer Fremdsprache) 165 00:13:57,733 --> 00:13:59,233 (spricht in einer Fremdsprache) 166 00:13:59,233 --> 00:14:02,900 (spricht in einer Fremdsprache) 167 00:14:05,733 --> 00:14:06,967 [Frau] Du sprichst ihre Sprache? 168 00:14:06,967 --> 00:14:08,233 Ihre Sprache ist sehr schematisch. 169 00:14:08,233 --> 00:14:10,667 Ohne Präpositionen bzw Koordinatenkonjunktionen, 170 00:14:10,667 --> 00:14:13,400 Aber ich werde tun, was ich kann. 171 00:14:13,400 --> 00:14:16,267 (spricht in einer Fremdsprache) 172 00:14:16,267 --> 00:14:20,067 (spricht in einer Fremdsprache) 173 00:14:20,067 --> 00:14:21,800 Er ist hinter einem Schatz her es scheint. 174 00:14:21,800 --> 00:14:23,767 - Oder vielleicht... - Schatz? 175 00:14:23,767 --> 00:14:26,133 - Gold. - Welches Gold? 176 00:14:26,133 --> 00:14:28,467 (funkelnd) 177 00:14:33,467 --> 00:14:34,733 (spricht in einer Fremdsprache) 178 00:14:34,733 --> 00:14:35,833 Nein, nein, nicht. 179 00:14:35,833 --> 00:14:37,733 Damit kann man nicht davonlaufen. 180 00:14:37,733 --> 00:14:39,700 Ich flehe dich an es hat keinen Wert. 181 00:14:39,700 --> 00:14:43,433 (spricht in einer Fremdsprache) 182 00:14:44,533 --> 00:14:46,200 Er will eine Geisel. 183 00:14:46,200 --> 00:14:49,333 Haben wir einen Freiwilligen unter uns? 184 00:14:49,333 --> 00:14:50,933 Das habe ich nicht gedacht. 185 00:14:50,933 --> 00:14:52,400 Dann muss ich wohl gehen. 186 00:14:52,400 --> 00:14:53,967 (spricht in einer Fremdsprache) 187 00:14:53,967 --> 00:14:57,700 (spricht in einer Fremdsprache) 188 00:15:00,067 --> 00:15:01,867 Ich fürchte, er hat sich für Sie entschieden, Sir. 189 00:15:01,867 --> 00:15:03,600 [Frau] Gott sei Dank für diesen Trottel. 190 00:15:03,600 --> 00:15:05,100 Nein. 191 00:15:05,100 --> 00:15:08,833 (spricht in einer Fremdsprache) 192 00:15:12,267 --> 00:15:14,033 Er wird es sicherlich tun Ermorden Sie uns alle, Sir. 193 00:15:14,033 --> 00:15:15,967 Wenn ich könnte, würde ich es tun bereit, sich ehrenamtlich zu engagieren. 194 00:15:15,967 --> 00:15:17,967 Aber ich habe Kinder. 195 00:15:17,967 --> 00:15:19,433 Ja ja. 196 00:15:19,433 --> 00:15:21,367 [Rothaarige Frau] Außerdem will er dich. 197 00:15:21,367 --> 00:15:23,733 Okay, meine Dame, Ich werde die Geisel sein. 198 00:15:23,733 --> 00:15:25,300 Oh Gott segne dich. 199 00:15:26,533 --> 00:15:28,633 Mein lieber Herr, das werde ich Vergiss dich nie. 200 00:15:28,633 --> 00:15:31,400 Dein Gesicht soll geformt werden in meiner Erinnerung für immer. 201 00:15:31,400 --> 00:15:34,767 Dann sollte ich besser loslegen. 202 00:15:34,767 --> 00:15:37,767 Sag ihnen, dass du es bist Ich werde mir die Kehle durchschneiden. 203 00:15:39,733 --> 00:15:42,633 (spricht in einer Fremdsprache) 204 00:15:42,633 --> 00:15:43,900 (Menge ruft) 205 00:15:43,900 --> 00:15:44,933 Oh, meine Dame. 206 00:15:44,933 --> 00:15:46,800 (kichert) 207 00:15:46,800 --> 00:15:48,033 Die Tür ist geschlossen. 208 00:15:48,033 --> 00:15:52,133 (Kakao spricht Fremdsprache) 209 00:15:59,033 --> 00:16:01,500 Ich wusste es, das ist das Ende meines Speisewagens. 210 00:16:01,500 --> 00:16:03,633 Wann immer ich anfange Wenn du isst, tauchst du auf. 211 00:16:03,633 --> 00:16:06,500 (spricht in einer Fremdsprache) 212 00:16:06,500 --> 00:16:07,433 Ach, halt die Klappe. 213 00:16:07,433 --> 00:16:09,233 Da ist kein Jingle drin. 214 00:16:09,233 --> 00:16:10,967 Räumen Sie die Dummies aus. 215 00:16:10,967 --> 00:16:12,400 (Kakao spricht Fremdsprache) 216 00:16:12,400 --> 00:16:14,733 Die, die du dort aufgestellt hast. 217 00:16:17,833 --> 00:16:18,933 Miscaleros. 218 00:16:19,933 --> 00:16:20,767 Sonstiges was? 219 00:16:20,767 --> 00:16:22,033 [Kakao] Miscaleros. 220 00:16:22,033 --> 00:16:24,633 (Gesang in einer Fremdsprache) (Indianer schreien) 221 00:16:24,633 --> 00:16:26,033 [Beide] Miscaleros! 222 00:16:26,033 --> 00:16:28,633 (fröhliche Musik) 223 00:16:44,633 --> 00:16:47,067 Lass es fallen und geh runter. 224 00:16:47,067 --> 00:16:49,567 (Männer rufen aus) 225 00:16:50,500 --> 00:16:51,433 Ach, halt die Klappe! 226 00:17:01,900 --> 00:17:04,500 (Indianer schreien) 227 00:17:12,300 --> 00:17:14,967 (Kakao summt) 228 00:17:18,700 --> 00:17:20,800 Ich würde dir das Genick brechen. 229 00:17:20,800 --> 00:17:23,033 Ich habe meine Wirbelsäule fast verdoppelt. 230 00:17:23,033 --> 00:17:24,867 Zwei Palomino-Pferde verloren. 231 00:17:24,867 --> 00:17:26,133 200 $ dein Fluch. 232 00:17:27,067 --> 00:17:28,367 Kakao nützt nichts. 233 00:17:28,367 --> 00:17:29,800 [Mann mit Melone] Das kann man noch einmal sagen. 234 00:17:29,800 --> 00:17:31,800 Lass uns nach Wichita gehen. 235 00:17:31,800 --> 00:17:32,967 (spricht in einer Fremdsprache) 236 00:17:32,967 --> 00:17:34,800 Ja und das Kalamazoo. 237 00:17:34,800 --> 00:17:35,833 (Kakao spricht Fremdsprache) 238 00:17:35,833 --> 00:17:37,100 Ach, halt die Klappe. 239 00:17:37,100 --> 00:17:41,267 Oh Wigwam. (Spricht in Fremdsprache) 240 00:17:46,400 --> 00:17:47,600 [Mann im Bowler Hat] Was hast du gesagt? 241 00:17:47,600 --> 00:17:48,767 Wie viel Holz würde ein Waldmurmeltierfutter, 242 00:17:48,767 --> 00:17:50,267 [Beide] Wenn ein Waldmurmeltier könnte Holz schmeißen. 243 00:17:50,267 --> 00:17:51,100 Ja. 244 00:17:55,467 --> 00:17:56,467 Augen zu. 245 00:17:56,467 --> 00:17:57,700 Hä? 246 00:17:57,700 --> 00:17:59,867 (tut so zu schnarchen) 247 00:17:59,867 --> 00:18:00,800 Äh äh. 248 00:18:00,800 --> 00:18:02,567 Ich ehrlicher Indianer, kein Diebstahl. 249 00:18:02,567 --> 00:18:04,667 (spottet) 250 00:18:16,400 --> 00:18:18,567 (plappert) 251 00:18:27,300 --> 00:18:28,533 (keucht) 252 00:18:28,533 --> 00:18:30,233 (spricht in einer Fremdsprache) 253 00:18:30,233 --> 00:18:33,833 (Mann mit Melone schnarcht) 254 00:18:46,633 --> 00:18:48,867 (ruft aus) 255 00:18:50,833 --> 00:18:53,500 (lautes Krachen) 256 00:18:58,633 --> 00:19:00,833 (ruft aus) 257 00:19:04,400 --> 00:19:07,567 (Wind heult) 258 00:19:07,567 --> 00:19:10,733 Oh, das hatte ich seltsamster Albtraum. 259 00:19:10,733 --> 00:19:11,600 Wer ist da? 260 00:19:11,600 --> 00:19:13,167 Wer ist in dieser Scheune? 261 00:19:14,567 --> 00:19:16,200 Unser Vater, der hier ist Himmel, bete für seine Seele. 262 00:19:16,200 --> 00:19:17,033 Geheiligt werde dein Name. 263 00:19:17,033 --> 00:19:18,200 Lass es mich erklären. 264 00:19:18,200 --> 00:19:19,300 Nein, das gibt es nichts zu erklären. 265 00:19:19,300 --> 00:19:20,833 Sie begehen Hausfriedensbruch. 266 00:19:20,833 --> 00:19:22,300 [Frau links] Du kannst gleich wieder zurückgehen 267 00:19:22,300 --> 00:19:25,967 und sag Colorado Slim das John Logan würde Angst haben. 268 00:19:26,967 --> 00:19:27,800 Klar? 269 00:19:27,800 --> 00:19:28,633 Laut? 270 00:19:28,633 --> 00:19:29,567 Klar, klar. 271 00:19:29,567 --> 00:19:32,067 Geben Sie einem Körper die Chance zu antworten. 272 00:19:33,567 --> 00:19:35,467 Da ist etwas da fällt das ins Auge. 273 00:19:35,467 --> 00:19:36,367 Ich werde einen Blick darauf werfen. 274 00:19:36,367 --> 00:19:38,100 Du hältst ihn in Schach. 275 00:19:38,100 --> 00:19:41,033 Und bete für sie Seelen, bevor du schießt. 276 00:19:41,033 --> 00:19:41,967 Jetzt stabil. 277 00:19:48,300 --> 00:19:51,033 (komische Musik) 278 00:19:51,033 --> 00:19:53,933 Was ist das gemeinsam? war ich in Irland. 279 00:19:55,000 --> 00:19:56,100 Schau es dir hier an. 280 00:19:57,300 --> 00:19:59,667 Arztwerkzeuge Stella. 281 00:19:59,667 --> 00:20:01,267 Chirurgische Bügeleisen. 282 00:20:01,267 --> 00:20:02,533 [Ältere Frau] Sind Bist du dir da sicher, Popsy? 283 00:20:02,533 --> 00:20:03,733 [Popsy] Das bin ich. 284 00:20:03,733 --> 00:20:04,900 [Ältere Frau] Was ist die Bedeutung davon? 285 00:20:04,900 --> 00:20:06,900 Dass er ein ist Doktor der Medizin. 286 00:20:06,900 --> 00:20:08,933 Oh, du bist ein echter Schatz. 287 00:20:08,933 --> 00:20:11,600 Wir hatten noch nie einen Arzt. 288 00:20:12,733 --> 00:20:14,500 Es ist die Hand von Die Vorsehung hat dich geschickt 289 00:20:14,500 --> 00:20:17,667 um mich zu retten, italienischer Vater Aus den Klauen des Todes. 290 00:20:17,667 --> 00:20:19,167 Um deinen Vater zu retten? 291 00:20:19,167 --> 00:20:22,433 Ja, das ist mein alter Mann in Ihren Händen, Dok. 292 00:20:23,533 --> 00:20:24,467 Sie sagten, Doktor. 293 00:20:24,467 --> 00:20:26,600 Ein Arzt für Chirurgie, ja. 294 00:20:26,600 --> 00:20:30,533 Nun, wo kann ich Besuchen Sie Ihren Patienten? 295 00:20:30,533 --> 00:20:32,767 (keuchend) 296 00:20:33,933 --> 00:20:36,333 (keucht) 297 00:20:36,333 --> 00:20:40,000 (spricht in einer Fremdsprache) 298 00:20:40,000 --> 00:20:42,033 Wann fühlte er sich zum ersten Mal krank? 299 00:20:42,033 --> 00:20:44,767 Nun, gleich danach Abendessen Doktor. 300 00:20:44,767 --> 00:20:46,667 Guter Weg, Ma'am. 301 00:20:46,667 --> 00:20:48,367 Hmm, was stand auf der Speisekarte? 302 00:20:48,367 --> 00:20:49,800 Äh, nichts, seit meinem Vater 303 00:20:49,800 --> 00:20:51,467 war kein junger Kerl mehr, 304 00:20:51,467 --> 00:20:54,200 es behält seine Eingeweide vor Überlastung. 305 00:20:54,200 --> 00:20:56,667 Er aß etwas Gegrilltes Mais, Maiskörner, 306 00:20:56,667 --> 00:20:58,867 ein geräucherter Hering, ein halbes Dutzend Eier 307 00:20:58,867 --> 00:21:02,233 und etwas gepökeltes Schweinefleisch und ein Birnenkompott Doc. 308 00:21:03,633 --> 00:21:05,700 Geschmorte Birnen können sehr unverdaulich sein. 309 00:21:05,700 --> 00:21:06,767 [Popsy] Aber ich habe auch die Birnen gegessen 310 00:21:06,767 --> 00:21:08,400 Und ich habe keine Collywobbles. 311 00:21:08,400 --> 00:21:09,500 Ja. 312 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 Sehr gut. 313 00:21:11,000 --> 00:21:12,967 Ich brauche einen ganzen Topf Bohnen mit Ingwersaft 314 00:21:12,967 --> 00:21:15,233 und Melasse mit Würstchen als Beilage. 315 00:21:15,233 --> 00:21:16,500 [Popsy] Oh, wie schade. 316 00:21:16,500 --> 00:21:18,000 Die Speisekammer und die Schrank sind leer. 317 00:21:18,000 --> 00:21:20,233 Würdest du das nicht wissen? 318 00:21:20,233 --> 00:21:21,700 Würden Sie freundlicherweise das Gelände verlassen 319 00:21:21,700 --> 00:21:24,400 während meine Krankenschwester und ich den betroffenen Patienten untersuchen? 320 00:21:24,400 --> 00:21:25,900 [Popsy] Ja, und die Damen auch, oder? 321 00:21:25,900 --> 00:21:27,100 Lass uns gehen. 322 00:21:27,100 --> 00:21:29,333 Auf jeden Fall, Doktor. 323 00:21:29,333 --> 00:21:32,667 Jetzt können wir nur noch beten damit ein Wunder geschieht. 324 00:21:32,667 --> 00:21:34,767 (spricht in einer Fremdsprache) 325 00:21:34,767 --> 00:21:35,600 Ähm hmm. 326 00:21:37,100 --> 00:21:37,933 Oh. 327 00:21:39,200 --> 00:21:42,967 (spricht in einer Fremdsprache) 328 00:21:44,367 --> 00:21:48,533 (komische Musik) (kranker Mann keucht) 329 00:22:00,367 --> 00:22:03,700 Koliken, Koliken, welche ist wie Pferde. 330 00:22:05,800 --> 00:22:08,200 Halten Sie den Kopf des Patienten hoch... 331 00:22:10,333 --> 00:22:11,833 Hoch. 332 00:22:11,833 --> 00:22:13,100 Genauso wie Pferde. 333 00:22:15,767 --> 00:22:18,100 Kochsalzlösung zum Einbringen. 334 00:22:19,733 --> 00:22:22,067 Er muss seine Kekse wegwerfen. 335 00:22:28,733 --> 00:22:30,433 (spricht in einer Fremdsprache) 336 00:22:30,433 --> 00:22:31,267 Hmm. 337 00:22:43,167 --> 00:22:47,000 Abführmittel hinzufügen Essenz zur Lösung. 338 00:22:48,000 --> 00:22:49,400 Abführvorwurf? 339 00:22:50,633 --> 00:22:51,467 Hmm. 340 00:23:00,200 --> 00:23:01,333 (kranker Mann hat Schluckauf) 341 00:23:01,333 --> 00:23:03,167 Oh nein, nein, nein. 342 00:23:03,167 --> 00:23:04,233 Entladungspulver. 343 00:23:04,233 --> 00:23:07,000 (Paar murmelt) 344 00:23:12,633 --> 00:23:16,067 Setzen Sie etwas Rolle ein Öl in der Lösung. 345 00:23:18,933 --> 00:23:19,767 Öl. 346 00:23:21,133 --> 00:23:23,367 (ruft aus) 347 00:23:24,433 --> 00:23:26,367 Huh, kein Rizinusöl. 348 00:23:26,367 --> 00:23:29,367 Es ist Walöl, es wird improvisieren. 349 00:23:29,367 --> 00:23:31,200 Ich habe die Salze hier vergessen. 350 00:23:34,600 --> 00:23:35,433 (kranker Mann hat Schluckauf) 351 00:23:35,433 --> 00:23:37,167 (Lösung sprudelt) 352 00:23:37,167 --> 00:23:38,533 Wow! 353 00:23:38,533 --> 00:23:40,700 (plappert) 354 00:23:45,867 --> 00:23:47,767 (summet) 355 00:23:52,500 --> 00:23:56,767 (Kakao spricht Fremdsprache) 356 00:23:56,767 --> 00:23:59,467 (kranker Mann stöhnt) 357 00:24:02,500 --> 00:24:04,667 (schreit) 358 00:24:11,333 --> 00:24:13,400 (spricht in einer Fremdsprache) 359 00:24:13,400 --> 00:24:14,900 Nein, nein, nein. 360 00:24:14,900 --> 00:24:16,067 Nein, aber ich. 361 00:24:16,067 --> 00:24:18,867 (schreit) 362 00:24:18,867 --> 00:24:21,933 [Ältere Frau] Oh bitte, Popsy. 363 00:24:21,933 --> 00:24:23,800 Wir bedanken uns herzlich die oh göttliche Kraft, 364 00:24:23,800 --> 00:24:26,033 um dies zu reinigen gefeiertes Geschöpf dein. 365 00:24:26,033 --> 00:24:27,133 [Popsy und ältere Frau] Amen. 366 00:24:27,133 --> 00:24:31,267 (elektronisch explosive Blähungen) 367 00:24:34,833 --> 00:24:37,533 Hurra, meine Eingeweide sind befreit. 368 00:24:37,533 --> 00:24:39,400 Wann essen wir? 369 00:24:39,400 --> 00:24:40,367 (lacht) Er will essen! 370 00:24:40,367 --> 00:24:41,300 Ja, ja sicher. 371 00:24:41,300 --> 00:24:42,733 Jetzt vollbringen Sie ein Wunder! 372 00:24:42,733 --> 00:24:44,833 [Ältere Frau] Oh Doktor, Bitte seien Sie unser Gast zum Abendessen. 373 00:24:44,833 --> 00:24:47,067 (lacht) 374 00:24:48,633 --> 00:24:49,900 Essen Sie herzhaft, Doc! 375 00:24:49,900 --> 00:24:51,667 Danke, das werde ich tun. 376 00:24:54,700 --> 00:24:56,167 [Ältere Frau] Und es gibt noch viel mehr. 377 00:24:56,167 --> 00:24:57,100 Danke schön. 378 00:24:57,100 --> 00:24:58,600 [Ältere Frau] Komm Dorine. 379 00:24:58,600 --> 00:25:00,133 Wie wirst du essen? All diese Lebensmittel, Doc? 380 00:25:00,133 --> 00:25:02,967 Das Geheimnis hinter dem Essen ist es wissenschaftlich anzugehen. 381 00:25:02,967 --> 00:25:05,133 Nun, für mich ist es das viel mehr eine Frage von 382 00:25:05,133 --> 00:25:06,733 Ihren Hunger stillen. 383 00:25:06,733 --> 00:25:08,700 Typisch, das bist du Zeuge dessen, was wir nennen 384 00:25:08,700 --> 00:25:10,433 elementare Fülle. 385 00:25:10,433 --> 00:25:11,700 [Popsy] Ah, Ärzte reden. 386 00:25:11,700 --> 00:25:13,367 Wir verschreiben es grundsätzlich. 387 00:25:13,367 --> 00:25:17,367 Um die Säfte besser hervorzurufen Das steigert deine Gefräßigkeit. 388 00:25:17,367 --> 00:25:18,567 [Popsy] Das sagst du nicht? 389 00:25:18,567 --> 00:25:20,867 Und die ganze Zeit, es begünstigt die Armut 390 00:25:20,867 --> 00:25:22,533 in deinem (spricht in Fremdsprache). 391 00:25:22,533 --> 00:25:26,033 Schön da, Kleiner Bienenhonig darauf. 392 00:25:26,033 --> 00:25:27,600 Ein bisschen wohlriechend. 393 00:25:27,600 --> 00:25:30,667 Aber wenn Honig anregt der Appetit. 394 00:25:38,433 --> 00:25:40,767 Nun, Logan, wir warten. 395 00:25:44,600 --> 00:25:47,367 Colorado Slim will dieses Landrecht unterzeichnet. 396 00:25:47,367 --> 00:25:48,733 Im Augenblick. 397 00:25:48,733 --> 00:25:50,967 Ah, das ist wirklich schade, Jack. 398 00:25:50,967 --> 00:25:52,867 Ich habe keine Lust nichts unterschreiben. 399 00:25:52,867 --> 00:25:53,700 Und so. 400 00:25:57,933 --> 00:25:58,867 Schade. 401 00:25:58,867 --> 00:26:00,333 Du hast gerade ein gutes Geschäft verloren. 402 00:26:00,333 --> 00:26:01,600 Sehr lustig. 403 00:26:01,600 --> 00:26:04,000 Soll ich mich abmelden? Ich bewirtschafte umsonst. 404 00:26:04,000 --> 00:26:06,200 Ich erwarte dein Herz auch nichts wert. 405 00:26:06,200 --> 00:26:08,800 Weder deins, noch ihre, noch seine. 406 00:26:11,333 --> 00:26:12,167 Ah! 407 00:26:13,167 --> 00:26:14,700 Und wer bist du? 408 00:26:14,700 --> 00:26:17,100 Ich habe dich hier nicht gesehen. 409 00:26:18,500 --> 00:26:21,567 Ich kann dich auch nicht sehen, Weil ich mit dem Essen beschäftigt bin. 410 00:26:21,567 --> 00:26:23,767 Niemand wird essen hier nicht mehr herum. 411 00:26:23,767 --> 00:26:26,100 (Schussfeuer) 412 00:26:41,500 --> 00:26:42,700 (knurrt) 413 00:26:42,700 --> 00:26:45,033 (Schüsse) 414 00:26:52,233 --> 00:26:53,167 Runter. 415 00:27:03,433 --> 00:27:07,367 Ich weiß nicht, wer du bist, noch Ihre Gründe, hierher zu kommen. 416 00:27:07,367 --> 00:27:10,433 Aber ich warne euch Lebewesen, 417 00:27:10,433 --> 00:27:13,767 Leg dich niemals damit an ich, wenn ich esse. 418 00:27:15,800 --> 00:27:19,967 (Männer grunzen) (schlägt dumpf) 419 00:27:21,533 --> 00:27:25,300 (spricht in einer Fremdsprache) 420 00:27:27,333 --> 00:27:29,367 Bringen Sie zwei Pferde heraus. 421 00:27:29,367 --> 00:27:30,233 Nur zwei. 422 00:27:30,233 --> 00:27:32,733 (angespannte Musik) 423 00:28:16,100 --> 00:28:18,767 (hoffnungsvolle Musik) 424 00:28:32,900 --> 00:28:34,600 [Mann] Whoa. 425 00:28:34,600 --> 00:28:35,500 Yucca-Stadt. 426 00:28:36,667 --> 00:28:38,167 Zweistündiger Zwischenstopp. 427 00:28:42,533 --> 00:28:45,000 Colorado Slim, er schon wieder. 428 00:28:45,000 --> 00:28:46,300 Hirnlose Idioten diese Prärie umdrehen 429 00:28:46,300 --> 00:28:47,900 in wertloses Land. 430 00:28:47,900 --> 00:28:51,300 Nur dieses Mal fand er es etwas von seiner eigenen Medizin, oder? 431 00:28:51,300 --> 00:28:52,767 Nein. 432 00:28:52,767 --> 00:28:54,467 Machen Sie sich nichts vor. 433 00:28:54,467 --> 00:28:56,900 Nur dein Freund hier sah einen Teil der Bande. 434 00:28:56,900 --> 00:28:59,333 Colorado hat jede Menge davon Ziehen Sie um diese Teile herum 435 00:28:59,333 --> 00:29:00,567 und viele Männer. 436 00:29:00,567 --> 00:29:01,767 Nun, das ist eine Tatsache. 437 00:29:01,767 --> 00:29:04,200 Der Sheriff Brantree Hier hat man durchgegriffen 438 00:29:04,200 --> 00:29:06,500 ungefähr, oh 20 von diese dreckigen Banditen. 439 00:29:06,500 --> 00:29:08,567 Doch irgendwie sind sie Zahl steigt immer weiter, 440 00:29:08,567 --> 00:29:10,200 statt unterzugehen. 441 00:29:10,200 --> 00:29:13,933 Ja, es ist kein Zuckerschlecken Ich versuche, diese Stadt zu beschützen. 442 00:29:13,933 --> 00:29:15,667 Schauen Sie sich einfach um. 443 00:29:16,733 --> 00:29:19,533 Yucca war eine lebendige kleine Stadt. 444 00:29:19,533 --> 00:29:22,200 Jetzt ist daraus eine Wüste geworden. 445 00:29:22,200 --> 00:29:23,767 Schauen Sie dort vorbei. 446 00:29:23,767 --> 00:29:25,867 Fast jeden Tag gibt es jemand packt aus, 447 00:29:25,867 --> 00:29:29,400 Ladenschluss auf Rechnung von Colorado und seinen Männern. 448 00:29:29,400 --> 00:29:33,067 Sie fühlen sich nicht sicher hier nicht mehr herum. 449 00:29:33,067 --> 00:29:35,000 Sogar der Richter ist weggelaufen. 450 00:29:35,000 --> 00:29:36,900 Und es gibt keine Arzt im Umkreis von Meilen. 451 00:29:36,900 --> 00:29:38,100 [Popsy] Da ist einer direkt davor sitzen 452 00:29:38,100 --> 00:29:40,433 Dein schöner Schnurrbart, Sheriff. 453 00:29:41,700 --> 00:29:42,967 Dieses Tier hier? 454 00:29:42,967 --> 00:29:45,367 Ah Sheriff, komm zur Ordnung. 455 00:29:45,367 --> 00:29:47,900 Der Mann ist ein Bonafide Doktor der Heilkunde. 456 00:29:47,900 --> 00:29:49,067 Er hat mich geheilt, Vater, 457 00:29:49,067 --> 00:29:50,433 verwandelte ihn in einen Er war ein kleiner Jüngling. 458 00:29:50,433 --> 00:29:52,500 (lacht) 459 00:29:54,467 --> 00:29:56,967 Bis auf seine Tasche, 460 00:29:56,967 --> 00:30:00,400 Er sieht sicher nicht aus Arzt, mein Freund. 461 00:30:01,833 --> 00:30:05,767 Ähm, bis auf die Tasche, Ich und mein aztekischer Assistent 462 00:30:05,767 --> 00:30:07,500 Wir haben unser gesamtes Gepäck verloren bei einem Zugüberfall. 463 00:30:07,500 --> 00:30:09,000 (spricht in einer Fremdsprache) 464 00:30:09,000 --> 00:30:10,467 Ja, wir haben keinen Stecker Nickel hinterließ unserem Namen. 465 00:30:10,467 --> 00:30:11,500 Nun, denken Sie nicht darüber nach. 466 00:30:11,500 --> 00:30:12,500 Wir sind Ihre Schuldner. 467 00:30:12,500 --> 00:30:14,000 Sind Sie kein Arzt? 468 00:30:14,000 --> 00:30:17,633 Na dann ist es die ganze Stadt Deins, Schloss, Schaft und Lauf. 469 00:30:17,633 --> 00:30:19,367 Und Fass? 470 00:30:19,367 --> 00:30:21,733 Und Fass, Apfelwein Blockfass, Gurke und Heringsfass. 471 00:30:21,733 --> 00:30:22,867 Nun ja, in diesem Fall... 472 00:30:22,867 --> 00:30:25,233 In diesem Fall herzlich willkommen an unseren Stadtarzt. 473 00:30:25,233 --> 00:30:29,400 (spannende Musik) (die Leute rufen) 474 00:30:45,767 --> 00:30:47,900 Bitte schön, Hank. 475 00:30:47,900 --> 00:30:50,200 (Schussfeuer) 476 00:30:53,333 --> 00:30:54,833 Holen Sie sich den Sheriff! 477 00:31:07,867 --> 00:31:10,433 (Mann stöhnt) 478 00:31:12,433 --> 00:31:13,767 [Mann auf Pferd] Los, los. 479 00:31:13,767 --> 00:31:15,833 Steig auf das Pferd, steig ein. 480 00:31:17,233 --> 00:31:18,133 Hyah, hyah. 481 00:31:21,667 --> 00:31:24,000 (Schüsse) 482 00:31:27,467 --> 00:31:29,900 (Wind heult) 483 00:31:34,467 --> 00:31:35,733 Danke für die Hilfe. 484 00:31:35,733 --> 00:31:40,133 Entschuldigung, aber ich stecke nur ein Menschen mit Injektionen. 485 00:31:40,133 --> 00:31:42,467 Ja, ich bin der Einzige einer, der dumm genug ist 486 00:31:42,467 --> 00:31:44,967 um diese Schafherde zu verteidigen. 487 00:31:46,067 --> 00:31:47,333 [Popsy] Es ist nicht einfach, oder? 488 00:31:47,333 --> 00:31:48,833 [Sheriff] Ah, halt den Mund. 489 00:31:48,833 --> 00:31:52,867 [Popsy] Gib Lust auf dein Emotion Sheriff, es macht mir nichts aus. 490 00:31:52,867 --> 00:31:53,867 [Sheriff] Was haben sie mitgenommen? 491 00:31:53,867 --> 00:31:55,100 Alles. 492 00:31:55,100 --> 00:31:56,833 Alle Ihre Ersparnisse und die der Bank auch. 493 00:31:56,833 --> 00:31:58,300 Aber das ist das letzte Mal. 494 00:31:58,300 --> 00:31:59,500 Was meinst du mit Maldin? 495 00:31:59,500 --> 00:32:00,500 Es tut mir leid, meine Freunde. 496 00:32:00,500 --> 00:32:01,800 Ich halte an meiner Haut fest. 497 00:32:01,800 --> 00:32:03,600 Die Yucca Bank wird geschlossen. 498 00:32:03,600 --> 00:32:04,800 Nun, das kannst du nicht tun. 499 00:32:04,800 --> 00:32:06,033 Es tut mir Leid. 500 00:32:06,033 --> 00:32:07,067 Ohne Bankkredite Wir können unseren Samen nicht bekommen 501 00:32:07,067 --> 00:32:08,767 oder unsere landwirtschaftlichen Geräte. 502 00:32:08,767 --> 00:32:10,100 Wir werden ruiniert sein. 503 00:32:10,100 --> 00:32:11,133 Ich bin schon ruiniert. 504 00:32:11,133 --> 00:32:12,333 Ich steige aus. 505 00:32:12,333 --> 00:32:13,400 Und wenn du schlau wärst, du würdest das Gleiche tun. 506 00:32:13,400 --> 00:32:14,633 Das ist unbekannt. 507 00:32:14,633 --> 00:32:16,067 [Popsy] Nun, ich kann nicht sagen, ich habe kein Mitleid. 508 00:32:16,067 --> 00:32:17,000 [Mann] Oh wirklich. 509 00:32:17,000 --> 00:32:18,733 [Popsy] Halten Sie Mr. Maldin hoch. 510 00:32:18,733 --> 00:32:21,133 (Wind heult) 511 00:32:35,200 --> 00:32:36,767 Wie? 512 00:32:36,767 --> 00:32:40,933 (Schneider sprechen Fremdsprache) 513 00:32:45,033 --> 00:32:46,233 Der Arm. 514 00:32:46,233 --> 00:32:47,200 Der Arm. 515 00:32:47,200 --> 00:32:48,133 303412. 516 00:32:49,033 --> 00:32:50,167 (spricht in einer Fremdsprache) 517 00:32:50,167 --> 00:32:51,133 Der Ellenbogen? 518 00:32:51,133 --> 00:32:53,467 Ja, helle 16, fantastisch. 519 00:32:53,467 --> 00:32:54,300 [Schneider] Schultern. 520 00:32:54,300 --> 00:32:55,267 [Popsy] Schultern. 521 00:32:55,267 --> 00:32:56,100 [Schneider] Oh, die Schultern. 522 00:32:56,100 --> 00:32:56,900 [Assistent] Wie viel? 523 00:32:56,900 --> 00:32:58,233 Fast 50. 524 00:32:58,233 --> 00:33:00,633 Hier, beruhigen Sie sich, Doktor. 525 00:33:00,633 --> 00:33:02,367 Ich bin ein wenig außer Kontrolle übe, du verstehst, 526 00:33:02,367 --> 00:33:04,000 hier in dieser kleinen Stadt. 527 00:33:04,000 --> 00:33:05,167 Ah, aber es ist nicht so schlimm. 528 00:33:05,167 --> 00:33:07,267 Oh danke, danke. 529 00:33:07,267 --> 00:33:09,233 Es wird fertig sein morgen an dieser Stelle. 530 00:33:09,233 --> 00:33:12,567 Und zusammen mit Eure 12 Shirts. 531 00:33:12,567 --> 00:33:14,100 Ja, nun, was diese Hemden angeht, 532 00:33:14,100 --> 00:33:15,500 Das hatte ich eigentlich nicht geplant... 533 00:33:15,500 --> 00:33:17,800 Oh, mach dir keine Sorgen, Komplimente des Hauses. 534 00:33:17,800 --> 00:33:19,233 Hören Sie, Frau Brown... 535 00:33:19,233 --> 00:33:21,300 Nun, sei brav und Reden Sie jetzt nicht über Geld. 536 00:33:21,300 --> 00:33:22,233 Naja, ich meine... 537 00:33:22,233 --> 00:33:23,633 Kein weiteres Wort, Monsieur. 538 00:33:23,633 --> 00:33:25,133 Mach dir einfach Sorgen Ihre Praxis. 539 00:33:25,133 --> 00:33:26,967 Nimmst du deinen Tee mit? 540 00:33:26,967 --> 00:33:28,433 Mit Fladenbrot. 541 00:33:28,433 --> 00:33:30,533 Möchten Sie das sehen? Zuerst den Rest des Hauses? 542 00:33:30,533 --> 00:33:31,933 Ja, sehr. 543 00:33:33,033 --> 00:33:33,867 Fräulein. 544 00:33:39,000 --> 00:33:40,767 Und das ist das Ende der Fladenbrote. 545 00:33:40,767 --> 00:33:42,333 (Kakao murmelt) 546 00:33:42,333 --> 00:33:43,167 Hmm. 547 00:33:44,333 --> 00:33:45,867 Du könntest empfangen Ihre Patienten hier. 548 00:33:45,867 --> 00:33:47,800 Ohne Wartezimmer Da ist es sehr praktisch. 549 00:33:47,800 --> 00:33:49,567 Die Patienten konnten eintreten durch das Haupttor 550 00:33:49,567 --> 00:33:51,133 oder komm doch rein durch den Hof. 551 00:33:51,133 --> 00:33:53,100 Was auch immer am besten zu Ihnen passt. 552 00:33:53,100 --> 00:33:54,367 Hmm. 553 00:33:54,367 --> 00:33:55,367 Ich weise dich darauf hin so viel Ärger. 554 00:33:55,367 --> 00:33:56,333 Oh, überhaupt nicht. 555 00:33:56,333 --> 00:33:58,300 Dieses Haus ist so still, 556 00:33:58,300 --> 00:34:01,567 so einsam für uns seit ich meinen Mann verloren habe. 557 00:34:01,567 --> 00:34:03,067 [Arzt] Oh, er war der Sheriff. 558 00:34:03,067 --> 00:34:06,167 Ja, den Sheriff, den wir jetzt haben war nur der Stellvertreter meines Vaters. 559 00:34:06,167 --> 00:34:08,167 Ich weiß das, wenn mein Vater war noch hier, 560 00:34:08,167 --> 00:34:10,267 all diese Morde wäre nicht passiert. 561 00:34:10,267 --> 00:34:12,200 Deshalb das erste was Colorado Slim getan hat 562 00:34:12,200 --> 00:34:15,200 Als er diese Stadt traf, war es so Befehl, meinen Vater zu töten. 563 00:34:15,200 --> 00:34:16,733 Kaltblütig getötet? 564 00:34:16,733 --> 00:34:20,600 Sie hätten es nicht bekommen ihn, wenn es anders wäre. 565 00:34:20,600 --> 00:34:25,067 Er war ein guter Sheriff-Doktor, und ein sehr guter Vater. 566 00:34:25,067 --> 00:34:26,833 Er hat sich hervorgetan viele Dinge, die er getan hat. 567 00:34:26,833 --> 00:34:29,800 Er hat dort sogar einen Brunnen gebohrt, allein, während einer Dürre, 568 00:34:29,800 --> 00:34:32,067 den Bürgern zu geben von Yucca etwas Wasser. 569 00:34:32,067 --> 00:34:33,500 Ja, es ist wahr. 570 00:34:33,500 --> 00:34:35,167 Da ist er gestorben. 571 00:34:35,167 --> 00:34:36,533 Am Ende zeichnete er eine Kugel in den Rücken 572 00:34:36,533 --> 00:34:37,633 statt Wasser. 573 00:34:37,633 --> 00:34:38,667 Ich frage mich warum. 574 00:34:38,667 --> 00:34:40,200 Vielleicht vertraute er jemandem 575 00:34:40,200 --> 00:34:43,933 Wer sollte ihn decken? von hinten etwas zu viel. 576 00:34:52,767 --> 00:34:53,800 Kakao. 577 00:34:53,800 --> 00:34:55,267 [Kakao] Wie. 578 00:34:55,267 --> 00:34:56,967 Wissen sie es im Restaurant? Ich habe eine Woche lang nichts gegessen? 579 00:34:56,967 --> 00:34:57,800 Nein. 580 00:34:59,267 --> 00:35:00,433 - Das tun sie. - Nein. 581 00:35:00,433 --> 00:35:01,367 (spricht in einer Fremdsprache) 582 00:35:01,367 --> 00:35:02,533 Ja, komm schon. 583 00:35:02,533 --> 00:35:05,200 (spielerische Musik) 584 00:35:18,200 --> 00:35:20,700 [Frau] Guten Morgen Doktor. 585 00:35:25,600 --> 00:35:26,833 [Mann] Hallo Doc. 586 00:35:26,833 --> 00:35:28,667 [Frau] Vorbei Da ist der Arzt. 587 00:35:28,667 --> 00:35:31,467 (kichert) 588 00:35:31,467 --> 00:35:33,700 Es ist sicher eine Ehre. 589 00:35:34,567 --> 00:35:35,800 Hallo Doc. 590 00:35:39,267 --> 00:35:41,833 (fröhliche Musik) 591 00:35:47,533 --> 00:35:48,367 [Mann] Hallo Sally. 592 00:35:48,367 --> 00:35:49,200 Oh hallo. 593 00:35:52,600 --> 00:35:54,333 Servicegebühr, doppelt Whiskey, Bier dazu. 594 00:35:54,333 --> 00:35:55,267 [Barkeeper] Rye? 595 00:35:55,267 --> 00:35:56,700 Ja, schreibe es auf mein Konto. 596 00:35:56,700 --> 00:35:57,500 [Barkeeper] Doppelter Whiskey Roggen, Bier dazu, 597 00:35:57,500 --> 00:35:58,167 Bier nebenbei. 598 00:35:58,167 --> 00:35:58,967 Auf geht's. 599 00:35:58,967 --> 00:36:00,033 Steaks und Succotash. 600 00:36:00,033 --> 00:36:02,700 [Frauen] Zwei Steaks, Succotash. 601 00:36:03,967 --> 00:36:07,800 (Frauen schreien sich gegenseitig zu) 602 00:36:12,300 --> 00:36:14,633 Hey, Leute, Hier kommt der Doc. 603 00:36:14,633 --> 00:36:15,467 Hallo Doktor. 604 00:36:18,933 --> 00:36:20,433 [Mann] Hallo Doc. 605 00:36:23,700 --> 00:36:25,200 Hallo Doc. 606 00:36:26,233 --> 00:36:29,733 (Frauen schreien gleichzeitig) 607 00:36:30,733 --> 00:36:33,167 Haben Sie ein Restaurant? 608 00:36:33,167 --> 00:36:34,467 (spricht in einer Fremdsprache) 609 00:36:34,467 --> 00:36:35,767 Ich bin der Arzt. 610 00:36:35,767 --> 00:36:37,233 Ah, bitte setzen Sie sich. 611 00:36:37,233 --> 00:36:38,200 Eine Ehre. 612 00:36:38,200 --> 00:36:41,967 (spricht in einer Fremdsprache) 613 00:36:44,233 --> 00:36:45,367 Hallo Professor. 614 00:36:45,367 --> 00:36:46,867 Er ist der Arzt. 615 00:36:47,767 --> 00:36:49,100 Hier ist Ihr Bier-Sheriff. 616 00:36:49,100 --> 00:36:52,567 Hallo Doody, einen Sitzarzt haben. 617 00:36:52,567 --> 00:36:53,567 Danke schön. 618 00:36:56,400 --> 00:36:58,133 [Kellner] Äußern Sie Ihren Wunsch. 619 00:36:58,133 --> 00:37:00,600 Eine Schüssel zum Reinigen das, meine Finger bitte. 620 00:37:00,600 --> 00:37:01,833 Ja, Siree Bob. 621 00:37:01,833 --> 00:37:04,000 Schüssel dafür waschen Doc mit einem Handtuch. 622 00:37:04,000 --> 00:37:04,833 [Frauen] Eine Wäsche Schüssel für den Arzt. 623 00:37:04,833 --> 00:37:05,900 Guten Tag, Herr. 624 00:37:05,900 --> 00:37:06,733 Ja. 625 00:37:16,733 --> 00:37:19,333 [Chef] T-Bone-Rare, ganze Braten. 626 00:37:19,333 --> 00:37:20,767 [Frauen] Ein seltenes T-Bone. 627 00:37:20,767 --> 00:37:22,233 [Chef] Wer brät, wer brät? 628 00:37:22,233 --> 00:37:23,900 [Frauen] Alles gebraten. 629 00:37:25,100 --> 00:37:27,567 Hier ist Ihre Schüssel, Sir. 630 00:37:27,567 --> 00:37:29,233 Hast du Oliven? 631 00:37:29,233 --> 00:37:31,667 Nein, aber wir haben ein paar Bohnen Wenn Sie sich etwas gönnen möchten, Sir. 632 00:37:31,667 --> 00:37:33,433 (lacht) Sie sind alle so rund. 633 00:37:33,433 --> 00:37:34,633 Den Bohnen geht es gut, danke. 634 00:37:34,633 --> 00:37:35,567 Ja, Siree Bob. 635 00:37:35,567 --> 00:37:37,300 Eine Schüssel Bohnen für den Arzt. 636 00:37:37,300 --> 00:37:40,733 [Frauen] Eine Schüssel mit Bohnen für den Arzt. 637 00:37:44,233 --> 00:37:47,967 (spricht in einer Fremdsprache) 638 00:37:54,033 --> 00:37:55,333 Viel Spaß. 639 00:37:55,333 --> 00:37:58,167 Das wirst du haben noch etwas, Sheriff? 640 00:37:58,167 --> 00:37:59,267 Bring mir das nächste Gericht. 641 00:37:59,267 --> 00:38:00,700 Ja, Siree Bob. 642 00:38:00,700 --> 00:38:02,600 Doc, würden Sie bitte einen haben? etwas Salzschweinefleisch dazu? 643 00:38:02,600 --> 00:38:03,533 Nein. 644 00:38:03,533 --> 00:38:04,300 Na, was willst du haben? 645 00:38:04,300 --> 00:38:05,133 Die Küche. 646 00:38:05,133 --> 00:38:07,100 Ja, Siree Bob. 647 00:38:07,100 --> 00:38:09,867 [Kellner] Die ganze Küche steht Ihnen voll und ganz zur Verfügung. 648 00:38:09,867 --> 00:38:10,733 Ja. 649 00:38:10,733 --> 00:38:12,133 Ziehen Sie die Bestellung ab. 650 00:38:12,133 --> 00:38:13,100 Guten Appetit, Doktor. 651 00:38:13,100 --> 00:38:14,533 Danke. 652 00:38:14,533 --> 00:38:17,867 [Kellner] Kochen Sie alles für den Arzt in Sichtweite. 653 00:38:17,867 --> 00:38:19,500 Steaks, Bohnen, alles zusammen. 654 00:38:19,500 --> 00:38:22,100 (fröhliche Musik) 655 00:38:23,500 --> 00:38:24,833 [Frauen] Yahoo! 656 00:38:44,267 --> 00:38:46,633 [Kellner] Da kommen sie mit einem Doodle, Doodle Dub. 657 00:38:46,633 --> 00:38:49,533 (Frauen twittern) 658 00:38:58,200 --> 00:38:59,600 Besonderer Truthahn. 659 00:39:01,500 --> 00:39:04,100 Chinesischer Pudding drin. 660 00:39:04,100 --> 00:39:05,833 Chinesisches Koch-Special. 661 00:39:06,900 --> 00:39:08,367 Spezialitätenkoch. 662 00:39:08,367 --> 00:39:10,000 Für wen ist der Truthahn? 663 00:39:10,000 --> 00:39:12,400 Tut mir leid, muss geh zurück in die Küche. 664 00:39:12,400 --> 00:39:13,233 Entschuldigung. 665 00:39:35,167 --> 00:39:36,000 Teilen wir es auf. 666 00:39:36,000 --> 00:39:37,833 Das ist doch fair, nicht wahr? 667 00:39:49,167 --> 00:39:50,667 Hyah! 668 00:39:50,667 --> 00:39:53,333 (komische Musik) 669 00:40:05,900 --> 00:40:07,900 (keucht) 670 00:40:41,833 --> 00:40:45,867 (Frauen schreien in der Küche) 671 00:40:45,867 --> 00:40:47,067 [Kellnerin] Geh mir aus dem Weg. 672 00:40:47,067 --> 00:40:48,567 [Chef] Das ist das Problem. 673 00:40:48,567 --> 00:40:49,567 Wo sind die Brötchen? 674 00:40:49,567 --> 00:40:51,133 Sie werden gekitzelt. 675 00:40:58,467 --> 00:41:00,000 (kichert) 676 00:41:00,000 --> 00:41:01,900 Hmm, für den Anfang nicht schlecht. 677 00:41:01,900 --> 00:41:03,667 Wir kommen zur Sache, oder? 678 00:41:03,667 --> 00:41:04,900 Hmm. 679 00:41:04,900 --> 00:41:05,733 Küchenchef. 680 00:41:08,033 --> 00:41:09,267 Beeilen Sie sich bitte, Tisch. 681 00:41:09,267 --> 00:41:10,700 Der Koch ruft an. 682 00:41:11,667 --> 00:41:13,433 Im Doppelpack. 683 00:41:13,433 --> 00:41:14,767 Und ein Dosido. 684 00:41:14,767 --> 00:41:15,700 [Frauen] Und ein Dosido. 685 00:41:15,700 --> 00:41:16,933 Und ein Diddle Diddle Dee. 686 00:41:16,933 --> 00:41:17,867 [Frauen] Und a Diddle Diddle Dee. 687 00:41:17,867 --> 00:41:20,133 Heiliger Moses eins, zwei, drei. 688 00:41:21,300 --> 00:41:24,033 (spricht in einer Fremdsprache) 689 00:41:24,033 --> 00:41:26,533 (angespannte Musik) 690 00:42:01,400 --> 00:42:03,567 (rülpst) 691 00:42:13,133 --> 00:42:15,900 (Frauen lachen) 692 00:42:31,633 --> 00:42:34,500 (rülpst) 693 00:42:34,500 --> 00:42:37,167 (alle lachen) 694 00:42:37,167 --> 00:42:38,167 Chin Chan. 695 00:42:40,033 --> 00:42:43,300 Wenn Sie zwei Dutzend bekommen Bananen für mich. 696 00:42:43,300 --> 00:42:45,467 Zwei Dutzend Bananen, meine Güte. 697 00:42:45,467 --> 00:42:48,833 [Kellner] Wohin gehe ich? zwei Dutzend Bananen bekommen? 698 00:42:48,833 --> 00:42:52,500 (Stadtbewohner plappern leise) 699 00:42:56,033 --> 00:42:57,100 (spielerische Musik) 700 00:42:57,100 --> 00:42:59,133 Geld zu Geld. 701 00:42:59,133 --> 00:43:00,067 Wer hat auch um Geld gebeten? 702 00:43:00,067 --> 00:43:01,967 Ich will meinen Arztkittel. 703 00:43:01,967 --> 00:43:03,233 Hä? 704 00:43:03,233 --> 00:43:05,033 Medizinmann (spricht in einer Fremdsprache). 705 00:43:05,033 --> 00:43:07,700 (Kakao murmelt) 706 00:43:28,767 --> 00:43:29,600 Ich bin bereit zu gehen. 707 00:43:29,600 --> 00:43:30,433 Nummer eins. 708 00:43:30,433 --> 00:43:31,433 Eins ist es. 709 00:43:32,900 --> 00:43:36,667 - Erster Anruf, Herr und Frau. - Robinson, gleichzeitig. 710 00:43:40,700 --> 00:43:42,333 Kommen Sie gleich rein. 711 00:43:42,333 --> 00:43:44,400 Guten Morgen. 712 00:43:44,400 --> 00:43:46,100 Guten Morgen Doktor. 713 00:43:46,100 --> 00:43:47,600 Leg dich bitte hin. 714 00:43:52,400 --> 00:43:54,167 Zieh deine Sachen aus. 715 00:43:56,200 --> 00:43:58,233 Was meinst du, warum Soll ich gehen und mich ausziehen? 716 00:43:58,233 --> 00:44:01,300 Es ist die Frau, die es ist unter dem Wetter. 717 00:44:01,300 --> 00:44:02,367 Die Frau? 718 00:44:02,367 --> 00:44:03,200 Äh huh. 719 00:44:03,200 --> 00:44:04,267 Was hat sie? 720 00:44:04,267 --> 00:44:05,467 Sie geht nachts spazieren. 721 00:44:05,467 --> 00:44:07,300 Oh, sie geht nachts spazieren. 722 00:44:08,500 --> 00:44:11,167 Du weißt, dass ich schlafwandele. 723 00:44:11,167 --> 00:44:13,367 Oh, du schlafwandelst. 724 00:44:13,367 --> 00:44:16,800 Äh huh, ja. (Kichert) 725 00:44:16,800 --> 00:44:18,867 (lacht) 726 00:44:22,600 --> 00:44:23,900 Kakao. 727 00:44:23,900 --> 00:44:26,800 (spricht in einer Fremdsprache) 728 00:44:26,800 --> 00:44:28,033 Nein, kein Kakao. 729 00:44:28,033 --> 00:44:29,800 Sie ist eine Sinamulatorin. 730 00:44:31,900 --> 00:44:34,433 Ah, eine Zwei-Zeit-Flasche Sleepum Tightum. 731 00:44:34,433 --> 00:44:38,967 (spricht in einer Fremdsprache) 732 00:44:38,967 --> 00:44:39,967 Das reicht, Kakao. 733 00:44:39,967 --> 00:44:42,200 Nehmen Sie zwei Kapseln pro Tag ein. 734 00:44:43,600 --> 00:44:45,733 Sie muss die Pillen nehmen nachts, nicht wahr? 735 00:44:45,733 --> 00:44:46,867 Nein, sie sind nicht für sie. 736 00:44:46,867 --> 00:44:47,967 Du musst sie nehmen. 737 00:44:47,967 --> 00:44:49,400 Für mich? 738 00:44:49,400 --> 00:44:50,967 Schlaftabletten, Sir, also wenn deine Frau anfängt zu laufen 739 00:44:50,967 --> 00:44:52,233 Du wirst nichts spüren. 740 00:44:52,233 --> 00:44:53,167 Nun, was kosten sie, Doc? 741 00:44:53,167 --> 00:44:55,533 Meine Krankenschwester wird sich darum kümmern. 742 00:44:55,533 --> 00:44:56,800 [Frau. Robinson] Tschüss Doktor. 743 00:44:56,800 --> 00:44:58,200 Dollar für den Besuch, 50 Cent für die Pillen. 744 00:44:58,200 --> 00:44:59,533 Wer ist die nächste Popsy? 745 00:44:59,533 --> 00:45:02,133 [Popsy] Ebeneezer Daugherty. 746 00:45:02,133 --> 00:45:03,933 Der Höhepunkt des Morgens für dich. 747 00:45:03,933 --> 00:45:05,300 Hast du mich gehört? 748 00:45:05,300 --> 00:45:06,133 Ja. 749 00:45:22,100 --> 00:45:25,833 (spricht in einer Fremdsprache) 750 00:45:29,833 --> 00:45:32,200 (Frauen rufen aus) 751 00:45:32,200 --> 00:45:33,533 [Mann] Halt die Klappe. 752 00:45:40,400 --> 00:45:42,400 (seufzt) 753 00:45:43,333 --> 00:45:46,100 (Rücken knistert) 754 00:45:47,933 --> 00:45:49,367 Kannst du sehen, dass ich beschäftigt bin? 755 00:45:49,367 --> 00:45:52,733 Geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an und warte, bis du an der Reihe bist. 756 00:45:52,733 --> 00:45:53,967 [Ebeneezer] Nun, Doc... 757 00:45:53,967 --> 00:45:54,900 [Kumpel] Nicht zu viel atmen. 758 00:45:54,900 --> 00:45:56,433 Nun, das werde ich wahrscheinlich nicht tun. 759 00:45:56,433 --> 00:45:58,967 Popsy, gib sie mir eine Fahrt zurück nach Hause. 760 00:45:58,967 --> 00:46:02,333 Colorado hat mich geschickt, um es dir zu sagen um den Knochenbruch zu verhindern. 761 00:46:02,333 --> 00:46:04,767 Du hast eine Stunde Zeit einpacken und holen. 762 00:46:04,767 --> 00:46:07,167 Das ist eine ziemlich klare Botschaft. 763 00:46:07,167 --> 00:46:08,700 Geh am besten zum Üben Deine Pille drängt 764 00:46:08,700 --> 00:46:10,233 woanders, Kumpel. 765 00:46:10,233 --> 00:46:11,467 Äh huh. 766 00:46:11,467 --> 00:46:14,033 Sollte Colorado sehen dass du nicht weggehst, 767 00:46:14,033 --> 00:46:16,533 Er wird dir die Haut herausreißen. 768 00:46:17,633 --> 00:46:18,467 Hmm. 769 00:46:19,967 --> 00:46:21,533 Es ist doch nichts Ernstes, oder? 770 00:46:21,533 --> 00:46:22,767 Nein, nein, es ist nur... 771 00:46:22,767 --> 00:46:25,233 Ach, komm schon, Doc Ist es ernst oder nicht? 772 00:46:25,233 --> 00:46:26,867 Hast du Sodbrennen? 773 00:46:26,867 --> 00:46:28,133 Es liegt am Kohl, oder? 774 00:46:28,133 --> 00:46:30,233 Ähm hmm, und du Bekommst du hier Kopfschmerzen? 775 00:46:30,233 --> 00:46:31,300 Ja ja. 776 00:46:32,267 --> 00:46:33,233 Was muss ich tun? 777 00:46:33,233 --> 00:46:34,433 Ist es sehr... 778 00:46:34,433 --> 00:46:36,567 Nein, etwas Rizinusöl, Epicac mit Wasser, 779 00:46:36,567 --> 00:46:38,867 zwei Patronen Euripides-Schießpulver 780 00:46:38,867 --> 00:46:39,867 und es wird dir in kürzester Zeit besser gehen. 781 00:46:39,867 --> 00:46:40,800 Ein Dollar. 782 00:46:42,633 --> 00:46:45,167 Denke, dass du es bist Zieh das an, oder? 783 00:46:45,167 --> 00:46:46,867 Jetzt bekommst du dein Kadaver hier raus. 784 00:46:46,867 --> 00:46:49,167 Dein Mund ist geradezu übel. 785 00:46:49,167 --> 00:46:50,500 Tut dir dieser Backenzahn nicht weh? 786 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 Dieser hier? 787 00:46:51,500 --> 00:46:52,733 - Äh huh. - Ähm hmm. 788 00:46:52,733 --> 00:46:54,700 Schließe deinen Mund, knirsche mit den Zähnen. 789 00:46:54,700 --> 00:46:56,767 (ruft aus) 790 00:46:56,767 --> 00:46:57,933 Hatten Sie Schmerzen? 791 00:46:57,933 --> 00:46:58,867 Nein. 792 00:46:58,867 --> 00:47:00,300 Du täuschst niemanden. 793 00:47:00,300 --> 00:47:01,933 Du hast dir eine schwere Verstauchung zugezogen. 794 00:47:01,933 --> 00:47:05,867 (Knochen knistern) (Mann grunzt) 795 00:47:05,867 --> 00:47:07,533 Oh, warum du. 796 00:47:07,533 --> 00:47:10,100 (schlägt dumpf) 797 00:47:13,967 --> 00:47:15,967 Ach scheiße, das war gut. 798 00:47:15,967 --> 00:47:16,800 Das war nicht ich war es, oder? 799 00:47:16,800 --> 00:47:18,033 Nein, äh. 800 00:47:18,033 --> 00:47:18,967 Zähneknirschen schön und eng. 801 00:47:18,967 --> 00:47:19,800 Enger, alles was du hast. 802 00:47:19,800 --> 00:47:22,100 (ruft aus) 803 00:47:22,100 --> 00:47:24,267 Okay, du hast es geschafft, dicker Junge. 804 00:47:24,267 --> 00:47:26,333 Du bist tot, du bist tot. 805 00:47:31,100 --> 00:47:31,933 Hehe. 806 00:47:38,167 --> 00:47:39,633 Hmpf. 807 00:47:39,633 --> 00:47:41,933 Ich habe einen Kerl herumwirbeln sehen es in die Luft. 808 00:47:41,933 --> 00:47:42,733 Pistolero? 809 00:47:42,733 --> 00:47:44,033 Ähm hmm. 810 00:47:44,033 --> 00:47:48,000 (Schlagschläge) (Mann grunzt) 811 00:47:48,000 --> 00:47:50,600 (fröhliche Musik) 812 00:47:52,400 --> 00:47:54,733 (schreiend) 813 00:48:02,600 --> 00:48:05,367 Hey Mick, lass uns Verschwinde hier. 814 00:48:05,367 --> 00:48:06,633 Popsy, Kakao. 815 00:48:10,167 --> 00:48:12,300 Sie überfordern mich, Doktor. 816 00:48:12,300 --> 00:48:14,733 Das war biblisch. 817 00:48:14,733 --> 00:48:16,933 (spricht in einer Fremdsprache) 818 00:48:16,933 --> 00:48:18,133 [Kumpel] Was ist los, Kakao? 819 00:48:18,133 --> 00:48:21,567 (spricht in einer Fremdsprache) 820 00:48:21,567 --> 00:48:22,933 (spricht auf fremd Sprache) ist es nicht möglich. 821 00:48:22,933 --> 00:48:24,300 (spricht auf fremd Sprache) hin und wieder, 822 00:48:24,300 --> 00:48:25,433 es ist gut für das Gehirn. 823 00:48:25,433 --> 00:48:28,233 (helle Klaviermusik) 824 00:48:28,233 --> 00:48:29,233 Hallo Popsy. 825 00:48:29,233 --> 00:48:31,067 (lacht) 826 00:48:31,067 --> 00:48:34,233 [Mann] Hey Trash, schütte das Wasser aus. 827 00:48:36,733 --> 00:48:37,567 Hey Müll. 828 00:48:40,433 --> 00:48:43,367 Dein Reittier ist fast fertig da. 829 00:48:51,867 --> 00:48:53,900 [Chef] Nein, machen Sie ein Schweinchen hacken, hacken. 830 00:48:53,900 --> 00:48:56,067 Ja, Schweinchen hacken, hacken. 831 00:48:57,933 --> 00:48:58,800 Eine Frage, (spricht in einer Fremdsprache). 832 00:48:58,800 --> 00:49:00,000 Wie ist das? 833 00:49:00,000 --> 00:49:01,467 Wie ist die Hygiene? Hilfe hier? 834 00:49:01,467 --> 00:49:02,933 Wenn du sitzen musst, nimm das Nebengebäude an der Ecke. 835 00:49:02,933 --> 00:49:04,200 Ich meine die Medizin. 836 00:49:04,200 --> 00:49:05,133 Äh? 837 00:49:05,133 --> 00:49:06,267 Ein Arzt, (murmelt) Arzt. 838 00:49:06,267 --> 00:49:07,833 Oh. 839 00:49:07,833 --> 00:49:08,967 Hallo Doc! 840 00:49:08,967 --> 00:49:10,900 Jemand sucht dich. 841 00:49:15,267 --> 00:49:16,100 Ja? 842 00:49:17,800 --> 00:49:20,633 Sind Sie der Arzt? von diesem Ort? 843 00:49:20,633 --> 00:49:22,333 Ja, aber ich muss fertig werden. 844 00:49:22,333 --> 00:49:23,567 In etwa einer Stunde. 845 00:49:23,567 --> 00:49:25,767 Ich bin nicht wegen eines gekommen Besuchen Sie meinen lieben Kollegen. 846 00:49:25,767 --> 00:49:26,767 Lieber was? 847 00:49:27,967 --> 00:49:30,567 Mit Ihrer Erlaubnis, Professor Stinsmith, 848 00:49:30,567 --> 00:49:32,100 bekannt als Smithson. 849 00:49:32,100 --> 00:49:34,000 Es ist einfacher zu lesen Studenten, bei denen ich unterrichte, 850 00:49:34,000 --> 00:49:36,000 Wie Sie sehen können, meine lieber Kollege. 851 00:49:36,000 --> 00:49:39,067 Spezialisierungen, Chirurgie, Gynäkologie oder Dermatologie, 852 00:49:39,067 --> 00:49:41,433 Urologie und Erkrankungen des Myokards. 853 00:49:41,433 --> 00:49:44,267 Keine Sorge, Leute Probleme treten auf. 854 00:49:44,267 --> 00:49:47,333 Es macht Ihnen etwas aus, wenn ich zu Ende lese Dieses Ticket später heute Abend? 855 00:49:47,333 --> 00:49:49,133 Ich bereite mich vor für die Regierung, 856 00:49:49,133 --> 00:49:51,233 eine Studie zum sanitäre Bedingungen 857 00:49:51,233 --> 00:49:54,100 dieser Bereiche das sind so isoliert. 858 00:49:54,100 --> 00:49:56,300 Was ist Ihre Meinung? auf die Situation 859 00:49:56,300 --> 00:49:58,867 der parasitären Epidemiologie? 860 00:49:58,867 --> 00:50:01,533 Äh (atmet aus). 861 00:50:06,567 --> 00:50:08,500 Ja, es ist offensichtlich diese Kontamination 862 00:50:08,500 --> 00:50:10,233 ist hier ständiger Gast. 863 00:50:10,233 --> 00:50:13,600 Nun, ein richtiger Gast, nein, aber es besucht uns ab und zu. 864 00:50:13,600 --> 00:50:15,733 Nun, so wie es aussieht Dinge, es ist nur zu klar 865 00:50:15,733 --> 00:50:20,233 dass du voller Ruhr bist, Durchfall und Gastroenteritis. 866 00:50:20,233 --> 00:50:21,867 Voll (spottet). 867 00:50:21,867 --> 00:50:25,033 Ich würde eher so etwas sagen Wir haben unseren gerechten Anteil bekommen. 868 00:50:25,033 --> 00:50:27,567 Huh, ich bin erstaunt über dich Möglichkeit, Witze zu erzählen 869 00:50:27,567 --> 00:50:29,300 hier Doktor. 870 00:50:29,300 --> 00:50:31,233 Schauen Sie, das sind sie alle voller stinkender Läuse, 871 00:50:31,233 --> 00:50:33,033 er ist abgemagert, zerstreut. 872 00:50:33,033 --> 00:50:34,633 Und Verstopfung. 873 00:50:34,633 --> 00:50:37,167 Mist, er ist auch Arzt. 874 00:50:37,167 --> 00:50:38,367 Kommen Sie kurz her. 875 00:50:38,367 --> 00:50:40,500 Er ist ein wahrer Träger von Krankheiten. 876 00:50:40,500 --> 00:50:43,233 Ich sage desinfizieren ihn sofort. 877 00:50:43,233 --> 00:50:44,967 Du hast den Kollegen gehört, oder? 878 00:50:44,967 --> 00:50:46,300 Das wirst du haben ein Bad nehmen. 879 00:50:46,300 --> 00:50:47,600 Nein, nein! 880 00:50:47,600 --> 00:50:49,067 Ein Bad, niemals! 881 00:50:49,067 --> 00:50:50,600 Ich bin allergisch gegen Wasser. 882 00:50:50,600 --> 00:50:52,567 Macht mich fertig, ihr Schwächlinge. 883 00:50:52,567 --> 00:50:54,667 Ich werde wie ein Nagel ruhen. 884 00:50:54,667 --> 00:50:57,300 Mögest du in der Hölle verrotten, du Nichtsnutz. 885 00:50:58,267 --> 00:50:59,500 Nein, hol mich hier raus. 886 00:50:59,500 --> 00:51:00,633 [Mann] Hier ist die Seife. 887 00:51:00,633 --> 00:51:01,467 Helfen! 888 00:51:03,600 --> 00:51:04,800 Du lässt mich es schmecken. 889 00:51:04,800 --> 00:51:06,733 [Mann] Sei still, Müll. 890 00:51:07,900 --> 00:51:11,367 (kichert) Bringt mich zum Kitzeln. 891 00:51:11,367 --> 00:51:12,900 Mehr, mehr. 892 00:51:12,900 --> 00:51:15,167 Professor für Körperhygiene, ist eine unserer ersten Forderungen. 893 00:51:15,167 --> 00:51:16,433 Ja. 894 00:51:16,433 --> 00:51:17,700 Das kitzelt richtig bis hin zu meinen Gonoiden. 895 00:51:17,700 --> 00:51:19,867 (kichert) 896 00:51:21,533 --> 00:51:22,800 Ach, schrubben Sie nicht so stark. 897 00:51:22,800 --> 00:51:24,133 Ich schuppe am ganzen Körper. 898 00:51:24,133 --> 00:51:27,033 (kichert) Schauen Sie sich alles an die Krusten schwimmen. 899 00:51:27,033 --> 00:51:28,967 Ah, suppig gut heute. 900 00:51:32,267 --> 00:51:34,933 Professor, würden Sie das tun? Möchtest du mit mir essen? 901 00:51:34,933 --> 00:51:36,767 Ich, du bist sehr nett. 902 00:51:38,233 --> 00:51:42,067 Es tut mir furchtbar leid, aber ich muss mein Studium fortsetzen. 903 00:51:43,667 --> 00:51:45,700 (spricht in einer Fremdsprache) 904 00:51:45,700 --> 00:51:48,300 (helle Musik) 905 00:51:52,167 --> 00:51:54,000 Nun, ich glaube, ich habe es geschafft Diesmal ja, Doc. 906 00:51:54,000 --> 00:51:56,767 Hast du das gehört, Familien? Kommen Sie wieder nach Yucca? 907 00:51:56,767 --> 00:51:59,000 Dank Dir, dem Die Bevölkerung wächst. 908 00:51:59,000 --> 00:52:00,800 Tatsächlich ist es fast eine Verdoppelung. 909 00:52:00,800 --> 00:52:02,100 Ah, habe ich Dublin gehört? 910 00:52:02,100 --> 00:52:04,933 Das ist die Stadt brachte Popsy zur Welt. 911 00:52:04,933 --> 00:52:07,000 Und das ruft für eine Feier. 912 00:52:07,000 --> 00:52:08,200 [Mann] Wenn du so willst Liefern Sie die Comistables 913 00:52:08,200 --> 00:52:09,667 Ich bringe das flüssige Thyrex, 914 00:52:09,667 --> 00:52:11,667 genau wie in alten Zeiten unten bei dir. 915 00:52:11,667 --> 00:52:15,300 Bring das tanzende Mädchen mit, Bring sie hinter die Büsche. 916 00:52:15,300 --> 00:52:19,067 Ja sicher, wenn Colorado erreicht sie nicht. 917 00:52:21,600 --> 00:52:24,100 (angespannte Musik) 918 00:53:12,833 --> 00:53:15,767 (Frau ruft) 919 00:53:24,067 --> 00:53:25,300 Flieg weg, Doc. 920 00:54:00,167 --> 00:54:01,233 (Billardkugeln klicken) 921 00:54:01,233 --> 00:54:03,567 Äh, provoziere Sheriff nicht. 922 00:54:05,167 --> 00:54:07,233 Noch ein falscher Schachzug und ich werde es tun Mach ein Loch durch deinen Stern. 923 00:54:07,233 --> 00:54:09,167 Jetzt zieh deinen Gürtel aus. 924 00:54:11,833 --> 00:54:12,667 Lass es fallen. 925 00:54:13,700 --> 00:54:14,700 Leg es hin. 926 00:54:16,900 --> 00:54:19,567 Du bist so ein guter Kerl. 927 00:54:19,567 --> 00:54:22,400 Ich suche den Bösewicht. 928 00:54:22,400 --> 00:54:24,733 Ich suche den Bösewicht! 929 00:54:27,233 --> 00:54:30,300 Ich komme nicht zu dir durch. 930 00:54:30,300 --> 00:54:32,633 Nicht schießen, sonst werde ich wütend. 931 00:54:33,633 --> 00:54:36,133 (Männer rufen aus) 932 00:54:40,433 --> 00:54:41,600 Wo ist er hin? 933 00:54:41,600 --> 00:54:42,667 Er hat vorgetäuscht, kalt zu sein! 934 00:54:42,667 --> 00:54:44,767 Geh suchen (murmelt). 935 00:54:44,767 --> 00:54:47,100 (Männer stimmen zu) 936 00:54:48,400 --> 00:54:49,233 [Mann im Trenchcoat] Siehst du ihn? 937 00:54:49,233 --> 00:54:50,067 Wo ist er? 938 00:54:50,067 --> 00:54:51,500 Alle raus. 939 00:54:51,500 --> 00:54:52,533 Aussteigen! 940 00:54:52,533 --> 00:54:55,267 (Menge ruft) 941 00:55:01,767 --> 00:55:05,933 (schlägt dumpf) (Männer grunzen) 942 00:55:16,433 --> 00:55:18,933 (Männer rufen aus) 943 00:55:24,000 --> 00:55:28,167 (schlägt dumpf) (Männer rufen aus) 944 00:55:33,433 --> 00:55:35,567 (spricht in einer Fremdsprache) 945 00:55:35,567 --> 00:55:38,167 (helle Musik) 946 00:55:40,033 --> 00:55:42,633 (schlägt dumpf) 947 00:55:44,933 --> 00:55:45,900 (Kakao ruft aus) 948 00:55:45,900 --> 00:55:47,233 Verdorbener Indianer! 949 00:55:49,133 --> 00:55:52,633 (unsinnige Worte sprechen) 950 00:55:59,000 --> 00:56:01,600 (schlägt dumpf) 951 00:56:04,400 --> 00:56:07,333 (ruft aus) 952 00:56:07,333 --> 00:56:08,600 Mein Hintern brennt! 953 00:56:08,600 --> 00:56:09,967 (schreit) 954 00:56:09,967 --> 00:56:14,133 (Pfannen erklingen mit melodischen Schlägen) 955 00:56:28,133 --> 00:56:30,633 (Männer rufen aus) 956 00:56:38,500 --> 00:56:40,833 Komm schon, schnapp zu, schnapp zu. 957 00:56:46,900 --> 00:56:49,100 (Pferd wiehert) 958 00:56:49,100 --> 00:56:51,667 (Mann ruft aus) 959 00:57:01,133 --> 00:57:03,700 (Mann ruft aus) 960 00:57:04,867 --> 00:57:08,933 (Kakao spricht Fremdsprache) 961 00:57:21,067 --> 00:57:23,400 (ulieren) 962 00:57:38,333 --> 00:57:39,167 Was ist los? 963 00:57:39,167 --> 00:57:40,000 Es tut weh. 964 00:57:40,000 --> 00:57:40,833 Ach. 965 00:57:43,300 --> 00:57:44,400 Ah, böse. 966 00:58:01,467 --> 00:58:02,533 Guck einen Buh. 967 00:58:03,500 --> 00:58:05,633 (Strahlschläge) 968 00:58:05,633 --> 00:58:08,267 (ruft aus) 969 00:58:08,267 --> 00:58:10,833 (Haut knistert) 970 00:58:27,867 --> 00:58:31,667 (Vorräte krachen lautstark) 971 00:58:31,667 --> 00:58:34,533 (ruft in einer Fremdsprache aus) 972 00:58:34,533 --> 00:58:35,533 Du bist teigig. 973 00:58:37,633 --> 00:58:41,133 [Mann mit Hut] Anschauen wo du herumläufst. 974 00:58:45,433 --> 00:58:48,433 [Mann mit Hut] Warum ich (keucht). 975 00:58:48,433 --> 00:58:50,800 (Gebläse furzt) 976 00:58:50,800 --> 00:58:51,633 (spricht in einer Fremdsprache) 977 00:58:51,633 --> 00:58:52,967 Werfen wir einen Blick darauf. 978 00:58:52,967 --> 00:58:54,800 (lacht) Es steckt fest. 979 00:58:54,800 --> 00:58:58,900 (Schlagschläge) (Kakao wimmert) 980 00:59:00,067 --> 00:59:00,900 (Frau ruft) 981 00:59:00,900 --> 00:59:02,733 [Mann] Oh, verzeihen Sie. 982 00:59:03,633 --> 00:59:04,500 Wieder hochgehen? 983 00:59:04,500 --> 00:59:05,333 Ja, am Kinn. 984 00:59:05,333 --> 00:59:07,067 Gib mir aber ein gutes. 985 00:59:07,067 --> 00:59:09,933 Mein Name ist Vic, ich bin dabei eine Lösung, ich liebe dich so. 986 00:59:09,933 --> 00:59:11,467 Wieder! 987 00:59:11,467 --> 00:59:12,400 Wieder da oben? 988 00:59:12,400 --> 00:59:13,633 Aber höher, viel höher, oder? 989 00:59:13,633 --> 00:59:14,467 Okay. 990 00:59:18,133 --> 00:59:19,333 (ulieren) 991 00:59:19,333 --> 00:59:21,800 [Mann mit Hut] Oh, Du bist dreckig. (ruft aus) 992 00:59:21,800 --> 00:59:22,700 [Mann] Ich habe ihn. (ruft aus) 993 00:59:22,700 --> 00:59:23,533 Okay. 994 00:59:25,000 --> 00:59:27,333 [Mann] Okay, holen wir ihn. 995 00:59:30,700 --> 00:59:31,900 (Männer rufen aus) 996 00:59:31,900 --> 00:59:33,167 Hey, wie wäre es mit einem Drink? Auf das Haus, Leute? 997 00:59:33,167 --> 00:59:35,667 (Männer rufen aus) 998 00:59:37,033 --> 00:59:38,800 Du bist ein Löwe, Doc! 999 00:59:38,800 --> 00:59:40,933 (lacht) 1000 00:59:40,933 --> 00:59:42,433 Die Show ist vorbei. 1001 00:59:43,333 --> 00:59:45,267 Du hattest deinen Spaß. 1002 00:59:45,267 --> 00:59:47,233 Jetzt bin ich an der Reihe. 1003 00:59:47,233 --> 00:59:48,733 Und ich möchte lachen. 1004 00:59:50,767 --> 00:59:51,833 Schau dir die Taube an. 1005 00:59:51,833 --> 00:59:54,600 - Hä? - (ruft aus) 1006 00:59:55,967 --> 00:59:56,800 Hallo Bob. 1007 00:59:58,333 --> 00:59:59,167 Meine Güte. 1008 01:00:03,667 --> 01:00:04,500 Autsch. 1009 01:00:06,933 --> 01:00:08,933 Oh, alles kaputt. 1010 01:00:08,933 --> 01:00:10,900 Kaputt, kaputt. 1011 01:00:10,900 --> 01:00:14,167 [Mann] Pleite, Pause, bricht in zwei Hälften. 1012 01:00:16,267 --> 01:00:18,700 (Männer murmeln) 1013 01:00:31,500 --> 01:00:33,100 Das war nur eine Warnung. 1014 01:00:33,100 --> 01:00:34,800 Hey Boss, hör zu. 1015 01:00:34,800 --> 01:00:36,033 Tut mir leid, Chef. 1016 01:00:36,033 --> 01:00:37,300 Mensch, Boss, ich wusste es nicht 1017 01:00:37,300 --> 01:00:41,100 Du warst genau dort. (Colorado schreit) 1018 01:00:45,700 --> 01:00:49,467 (spricht in einer Fremdsprache) 1019 01:00:51,600 --> 01:00:55,500 - [Männer] Hyah, hyah! - (pfeifend) 1020 01:00:57,733 --> 01:01:00,300 [Mann] Das war Colorado Slim. 1021 01:01:46,100 --> 01:01:48,433 (murmelt) 1022 01:02:05,033 --> 01:02:07,700 (Kumpel schnarcht) 1023 01:02:17,367 --> 01:02:18,300 Hey! 1024 01:02:18,300 --> 01:02:20,733 (spricht in einer Fremdsprache) 1025 01:02:20,733 --> 01:02:23,333 Jemand ist in die Wassergrube gefallen. 1026 01:02:26,267 --> 01:02:29,233 Jemand ist hingefallen die Wassergrube. 1027 01:02:29,233 --> 01:02:30,067 (lacht) 1028 01:02:30,067 --> 01:02:32,067 (keucht) 1029 01:02:33,433 --> 01:02:35,933 (spricht in einer Fremdsprache) 1030 01:02:35,933 --> 01:02:39,467 Sie sagen, der Sheriff hier reingefallen? 1031 01:02:39,467 --> 01:02:40,700 Was ist los mit dir? 1032 01:02:40,700 --> 01:02:44,933 Dieser Brunnen wurde geschlossen seit mehr als einem Jahr. 1033 01:02:44,933 --> 01:02:46,367 Oh, lass das weg. 1034 01:02:58,867 --> 01:03:01,267 Kakao, wer ist denn das da? 1035 01:03:06,633 --> 01:03:08,100 (keucht) 1036 01:03:08,100 --> 01:03:10,067 (spricht in einer Fremdsprache) 1037 01:03:10,067 --> 01:03:12,433 Nein, das ist nicht der Sheriff. 1038 01:03:12,433 --> 01:03:14,433 Das ist Manitoo. 1039 01:03:14,433 --> 01:03:15,800 Ja, stör mich nicht noch einmal. 1040 01:03:15,800 --> 01:03:18,167 (spricht in einer Fremdsprache) 1041 01:03:18,167 --> 01:03:19,567 (schreit) 1042 01:03:19,567 --> 01:03:22,133 (Crash-Echos) 1043 01:03:24,267 --> 01:03:25,100 Oh Kakao. 1044 01:03:34,233 --> 01:03:35,067 Kakao! 1045 01:03:42,467 --> 01:03:45,133 (spielerische Musik) 1046 01:03:49,300 --> 01:03:51,700 (Mann grunzt) 1047 01:03:57,967 --> 01:04:00,567 (Kumpel lacht) 1048 01:04:15,700 --> 01:04:18,200 (Kakao jault) 1049 01:04:31,300 --> 01:04:32,133 (spricht in einer Fremdsprache) 1050 01:04:32,133 --> 01:04:32,967 Was, hm? 1051 01:04:40,467 --> 01:04:42,700 Ja, am Genisee River. 1052 01:04:43,833 --> 01:04:46,333 Hey, dein Gesicht, was ist passiert? 1053 01:04:53,167 --> 01:04:55,400 (lacht) 1054 01:04:55,400 --> 01:04:56,700 Gold. 1055 01:04:56,700 --> 01:05:00,867 (keucht) (spricht Fremdsprache) 1056 01:05:07,367 --> 01:05:08,900 (Pfeifen) 1057 01:05:08,900 --> 01:05:09,733 [Mann] Sheriff? 1058 01:05:09,733 --> 01:05:10,833 [Mann] Ja. 1059 01:05:38,233 --> 01:05:40,900 Ihr nützt nichts, Stümper. 1060 01:05:43,433 --> 01:05:44,667 Wegen Ihrer Inkompetenz 1061 01:05:44,667 --> 01:05:47,767 Du bist fast ruiniert der ganze Plan. 1062 01:05:47,767 --> 01:05:50,267 Das nächste Mal werde ich echt schießen. 1063 01:05:51,833 --> 01:05:55,800 Der Mann, auf den ich schießen musste, war soll schon tot sein. 1064 01:05:55,800 --> 01:05:58,567 Und du hast ihn mitgebracht zurück für einen weiteren Überfall. 1065 01:05:58,567 --> 01:06:01,233 Ihr habt es wirklich geschafft sehen lächerlich aus. 1066 01:06:01,233 --> 01:06:02,067 Er hat uns überrascht... 1067 01:06:02,067 --> 01:06:02,900 Ruhig! 1068 01:06:04,100 --> 01:06:06,300 Du bist der Größte Idiot von allen. 1069 01:06:06,300 --> 01:06:09,467 Als du auf mich geschossen hast Du hast mich fast geschlagen. 1070 01:06:12,533 --> 01:06:15,967 Du versuchst es nicht Schiebt uns raus, oder? 1071 01:06:25,067 --> 01:06:25,900 Also? 1072 01:06:31,533 --> 01:06:33,133 Okay, cool. 1073 01:06:34,267 --> 01:06:37,167 Ich habe dir ein mitgebracht kleiner Extrapreis. 1074 01:06:48,600 --> 01:06:51,500 Du bist nicht der Typ, der das tut gibt nichts für nichts. 1075 01:06:51,500 --> 01:06:53,900 Wie wäre es, wenn du es erzählst? uns, was kocht. 1076 01:06:53,900 --> 01:06:55,433 Ich koche viel. 1077 01:06:55,433 --> 01:06:56,633 Hier ist mein Plan. 1078 01:06:57,933 --> 01:07:00,300 Es gibt eine Party Morgen auf Popsys Ranch 1079 01:07:00,300 --> 01:07:01,833 und die ganze Stadt wird da sein. 1080 01:07:01,833 --> 01:07:04,033 [Colorado] Die des alten Mannes Geburtstag, genau wie letztes Jahr. 1081 01:07:04,033 --> 01:07:07,300 Ja, das wird es nicht geben eine Seele in Yucca City. 1082 01:07:07,300 --> 01:07:09,900 Es wird einfach da sitzen Wir warten auf unsere Streikposten 1083 01:07:09,900 --> 01:07:12,367 und wir werden es nicht behalten es wartet lange. 1084 01:07:12,367 --> 01:07:16,533 (helle Musik) (Kinder plappern aufgeregt) 1085 01:07:23,467 --> 01:07:25,633 Okay, meine Damen, Lass uns jetzt miteinander auskommen. 1086 01:07:25,633 --> 01:07:27,133 Danke Popsy. 1087 01:07:32,867 --> 01:07:34,133 Weitermachen. 1088 01:07:34,133 --> 01:07:35,800 [Kinder] Hurra. 1089 01:07:45,067 --> 01:07:48,233 * Halleluja, Halleluja, Halleluja 1090 01:07:48,233 --> 01:07:51,800 * Halleluja, Halleluja, Halleluja 1091 01:07:51,800 --> 01:07:55,400 * Halleluja, Halleluja, Halleluja 1092 01:07:55,400 --> 01:07:58,933 * Halleluja, Halleluja, Halleluja 1093 01:07:58,933 --> 01:08:03,100 * Halleluja, Halleluja, Halleluja 1094 01:08:15,633 --> 01:08:18,233 (Wind heult) 1095 01:08:30,900 --> 01:08:32,100 [Kameramann] Warte es, beweg dich nicht. 1096 01:08:32,100 --> 01:08:33,800 (spricht auf fremd Sprache) Nicht bewegen. 1097 01:08:33,800 --> 01:08:37,067 (zählt in Fremdsprache) 1098 01:08:37,067 --> 01:08:38,800 Alles Gute zum Geburtstag, Popsy. 1099 01:08:39,900 --> 01:08:41,467 Du siehst wunderschön aus. 1100 01:08:55,467 --> 01:08:56,700 (Schüsse) 1101 01:08:56,700 --> 01:09:00,833 (Menge jubelt) (helle Musik) 1102 01:09:42,333 --> 01:09:44,733 (Wind heult) 1103 01:09:49,300 --> 01:09:51,900 (helle Musik) 1104 01:10:21,533 --> 01:10:24,333 Darf ich den ersten Tanz haben? 1105 01:10:24,333 --> 01:10:25,233 Nein. 1106 01:10:25,233 --> 01:10:26,700 Niemals. 1107 01:10:26,700 --> 01:10:30,567 Ich würde nicht mit dir tanzen, wenn Du warst der letzte Mann auf der Erde. 1108 01:10:32,100 --> 01:10:33,933 Nimm deine Hand von mir! 1109 01:10:46,933 --> 01:10:50,600 (spannende Westernmusik) 1110 01:12:07,100 --> 01:12:09,533 (Wind heult) 1111 01:12:41,667 --> 01:12:43,733 (grunzt) 1112 01:12:54,000 --> 01:12:55,967 (schreit) 1113 01:12:59,567 --> 01:13:03,167 (verspielte triumphale Musik) 1114 01:13:23,567 --> 01:13:26,367 (heult) 1115 01:13:26,367 --> 01:13:28,633 (kichert) 1116 01:13:36,667 --> 01:13:39,000 (Mann jault) 1117 01:13:41,500 --> 01:13:43,600 (grunzt) 1118 01:13:48,733 --> 01:13:50,733 (yelps) 1119 01:13:52,100 --> 01:13:55,500 Dachte, das könntest du Lass es hinter dir, oder? 1120 01:13:55,500 --> 01:13:57,767 (Mann jault) 1121 01:14:00,867 --> 01:14:02,967 Ich muss sagen, es ist sehr schmeichelhaft. 1122 01:14:02,967 --> 01:14:03,833 Das nehme ich. 1123 01:14:03,833 --> 01:14:04,667 Tschüss. 1124 01:14:07,500 --> 01:14:08,900 [Kumpel] Darf ich? 1125 01:14:08,900 --> 01:14:10,000 Danke. 1126 01:14:10,000 --> 01:14:10,900 [Kumpel] Gern geschehen. 1127 01:14:10,900 --> 01:14:13,467 (Mann ruft aus) 1128 01:14:30,167 --> 01:14:34,333 (Männer jaulen) (Kakao heult) 1129 01:14:42,600 --> 01:14:44,167 (Schlagschläge) (Mann ruft aus) 1130 01:14:44,167 --> 01:14:46,167 (Popsy lacht) 1131 01:14:46,167 --> 01:14:49,433 [Popsy] Es ist ein großer Tag für Gerechtigkeit. 1132 01:15:00,133 --> 01:15:04,300 (Schlagschläge) (Colorado ruft aus) 1133 01:15:12,700 --> 01:15:14,933 (Pfeifen) 1134 01:15:16,600 --> 01:15:17,433 [Mann] Was ist das? 1135 01:15:17,433 --> 01:15:19,367 [Mann] Ja, Boss? 1136 01:15:19,367 --> 01:15:22,667 (Kakao lacht) 1137 01:15:22,667 --> 01:15:23,733 Ermorde sie! 1138 01:15:26,733 --> 01:15:28,833 (grunzt) 1139 01:15:33,400 --> 01:15:34,233 Heeyah! 1140 01:15:39,233 --> 01:15:41,267 (Ohrfeigen hallen wider) 1141 01:15:41,267 --> 01:15:45,433 (schlägt dumpf) (Männer grunzen) 1142 01:16:01,600 --> 01:16:04,600 (Mann schreit) 1143 01:16:04,600 --> 01:16:06,933 (Mann schreit) 1144 01:16:08,300 --> 01:16:10,633 (Mann schreit) 1145 01:16:11,567 --> 01:16:12,967 Hallo! 1146 01:16:12,967 --> 01:16:15,700 (Pferd wiehert) 1147 01:16:16,900 --> 01:16:20,300 [Mann] Hol ihn dir, da ist er. 1148 01:16:20,300 --> 01:16:22,700 (Männer murmeln) 1149 01:16:31,833 --> 01:16:33,333 (Männer rufen aus) 1150 01:16:33,333 --> 01:16:36,067 (Wasserspritzer) 1151 01:16:52,267 --> 01:16:54,533 (ruft aus) 1152 01:16:55,633 --> 01:16:56,800 Hä? 1153 01:16:56,800 --> 01:17:00,700 (Schlagschläge) (Colorado ruft aus) 1154 01:17:00,700 --> 01:17:02,933 (grunzend) 1155 01:17:06,967 --> 01:17:08,667 (Männer rufen aus) 1156 01:17:08,667 --> 01:17:11,400 (Absturz ertönt) 1157 01:17:15,067 --> 01:17:16,633 - Hey! - (helle Musik) 1158 01:17:16,633 --> 01:17:18,900 (lacht) 1159 01:17:27,133 --> 01:17:28,833 Wo bist du, fluchst du? 1160 01:17:28,833 --> 01:17:29,700 [Kumpel] Hier drüben. 1161 01:17:29,700 --> 01:17:30,733 Hä? 1162 01:17:30,733 --> 01:17:31,567 Hier. 1163 01:17:34,133 --> 01:17:36,067 (grunzend) 1164 01:17:36,067 --> 01:17:36,900 Hier. 1165 01:17:38,400 --> 01:17:39,233 Hier. 1166 01:17:41,167 --> 01:17:42,000 Ruhe in Frieden. 1167 01:17:45,667 --> 01:17:46,500 Ruhe in Frieden. 1168 01:17:49,733 --> 01:17:50,567 Rip 1169 01:17:54,733 --> 01:17:57,167 (lacht) 1170 01:17:57,167 --> 01:17:58,000 Rip. 1171 01:18:01,800 --> 01:18:03,700 Das ist Ihr Letzte Warnung, oder? 1172 01:18:03,700 --> 01:18:04,967 Hey. 1173 01:18:04,967 --> 01:18:07,233 Wieso bist du das nicht? Hast du schwarze lange Unterhosen? 1174 01:18:07,233 --> 01:18:08,167 Hä? 1175 01:18:08,167 --> 01:18:09,433 Du hast mich gehört. 1176 01:18:11,867 --> 01:18:14,600 (Kumpel kichert) 1177 01:18:16,300 --> 01:18:20,467 (Geschützhähne) (Wind heult) 1178 01:18:26,733 --> 01:18:30,400 (spannende Westernmusik) 1179 01:18:43,467 --> 01:18:46,600 Ist etwas los, Sheriff? 1180 01:18:46,600 --> 01:18:47,767 Es könnte sein. 1181 01:18:49,167 --> 01:18:52,833 Diesmal glaube ich nicht, dass du es bist habe deine Waffe mit Platzpatronen geladen. 1182 01:18:52,833 --> 01:18:54,367 [Sheriff] Warum sollte ich? 1183 01:18:54,367 --> 01:18:57,367 Das habe ich mich gefragt, wann Colorado hat die Bank überfallen. 1184 01:18:57,367 --> 01:19:00,100 Du hast geschossen, um zu töten, aber niemand ist gestorben. 1185 01:19:00,100 --> 01:19:02,267 Was hatte ich zu gewinnen? 1186 01:19:04,667 --> 01:19:05,500 Gold. 1187 01:19:07,267 --> 01:19:08,100 Gold? 1188 01:19:09,667 --> 01:19:11,200 Was meinst du mit Gold? 1189 01:19:11,200 --> 01:19:12,733 Du stehst darauf eine Goldader 1190 01:19:12,733 --> 01:19:14,700 das läuft richtig durch die Stadt. 1191 01:19:14,700 --> 01:19:17,467 Entdeckt von der ehemaliger Sheriff. 1192 01:19:18,633 --> 01:19:21,767 Der arme Mann hat dir vertraut ohne es zu merken 1193 01:19:21,767 --> 01:19:23,733 er vertraute einer Schlange. 1194 01:19:23,733 --> 01:19:25,733 Er war bereit zu teilen das Gold mit allen 1195 01:19:25,733 --> 01:19:27,800 aber das würdest du nicht machen. 1196 01:19:27,800 --> 01:19:30,333 Also hast du ihn getötet und Dann heuerte er Colorado Slim an 1197 01:19:30,333 --> 01:19:32,700 um die zu erschrecken Bürger außerhalb der Stadt, 1198 01:19:32,700 --> 01:19:37,100 Sie könnten also ein kostenloses haben Hand mit niemandem, der dich stört. 1199 01:19:37,100 --> 01:19:39,733 Sie haben alles erraten, Doc. 1200 01:19:39,733 --> 01:19:42,167 Aber es gibt eine Sache Du hattest es nicht geplant, 1201 01:19:42,167 --> 01:19:44,333 Du wirst es nicht verraten es jedem. 1202 01:19:44,333 --> 01:19:46,667 (Schüsse) 1203 01:20:01,433 --> 01:20:03,700 Lass deinen Waffengürtel fallen, Sheriff. 1204 01:20:20,733 --> 01:20:23,233 (Schlagschläge) 1205 01:20:28,967 --> 01:20:32,133 (Ausruf der Stadtbewohner) 1206 01:20:43,367 --> 01:20:45,967 (Männer lachen) 1207 01:21:00,167 --> 01:21:01,000 Hier drüben. 1208 01:21:03,267 --> 01:21:05,833 (schlägt dumpf) 1209 01:21:10,333 --> 01:21:11,167 Steh auf! 1210 01:21:12,767 --> 01:21:15,000 (grunzend) 1211 01:21:30,533 --> 01:21:34,533 (Die Stadtbewohner rufen aus und lachen) 1212 01:21:43,300 --> 01:21:46,233 [Mann] Du siehst aus schöner Sheriff. 1213 01:21:48,967 --> 01:21:51,200 (jubelnd) 1214 01:21:56,567 --> 01:22:00,067 (triumphaler Trompetenruf) 1215 01:22:06,533 --> 01:22:08,367 [Popsy] Das Calgary! 1216 01:22:11,767 --> 01:22:13,200 (Kakao ruft aus) 1217 01:22:13,200 --> 01:22:14,767 (spricht in einer Fremdsprache) 1218 01:22:14,767 --> 01:22:19,500 Du wirst dich verstecken die Wassergrube des Sheriffs. 1219 01:22:19,500 --> 01:22:20,333 Ah. 1220 01:22:35,300 --> 01:22:37,967 (Kakao plappert) 1221 01:22:40,567 --> 01:22:42,900 Niemand wird mein Gold bekommen. 1222 01:22:45,467 --> 01:22:46,400 (Stadtbewohner keuchen) 1223 01:22:46,400 --> 01:22:47,300 Runter. 1224 01:22:49,033 --> 01:22:49,867 Los, fang! 1225 01:22:58,267 --> 01:23:01,100 (Explosionsbooms) 1226 01:23:06,300 --> 01:23:07,133 Halt! 1227 01:23:08,267 --> 01:23:11,700 [Mann] Was zum Teufel war das? 1228 01:23:11,700 --> 01:23:14,100 (ruhige Musik) 1229 01:23:55,967 --> 01:23:58,867 (Stadtbewohner keuchen) 1230 01:24:01,500 --> 01:24:04,100 (alle lachen) 1231 01:24:06,767 --> 01:24:08,267 Gold, es ist Gold. 1232 01:24:13,000 --> 01:24:13,833 Logan. 1233 01:24:13,833 --> 01:24:14,667 [Popsy] Hallo Major. 1234 01:24:14,667 --> 01:24:15,500 Was passiert? 1235 01:24:15,500 --> 01:24:16,333 Es regnet Gold. 1236 01:24:16,333 --> 01:24:17,233 Gold? 1237 01:24:17,233 --> 01:24:19,033 Na dann. 1238 01:24:19,033 --> 01:24:21,733 Übrigens, Logan, ich suche für ein paar Inder. 1239 01:24:21,733 --> 01:24:24,667 Großer Riesen-Sioux mit einem kleinen Kerl. 1240 01:24:24,667 --> 01:24:25,500 Kakao meinst du. 1241 01:24:25,500 --> 01:24:26,800 Ja, er war ein Inder. 1242 01:24:26,800 --> 01:24:28,900 Aber der andere war Doc. 1243 01:24:28,900 --> 01:24:30,967 Ja, der Edelste von allen. 1244 01:24:30,967 --> 01:24:33,200 Ich denke an ihn als mein eigener Bruder. 1245 01:24:33,200 --> 01:24:37,167 Oh Gott, er hat uns mitgenommen sein mutiges Herz. 1246 01:24:37,167 --> 01:24:39,600 Ah, du bist ein Prinz von einem Mann. 1247 01:24:39,600 --> 01:24:41,200 Vielen Dank, Doktor. 1248 01:24:41,200 --> 01:24:43,067 [Kumpel] Gern geschehen. 1249 01:24:43,067 --> 01:24:45,633 [Popsy] Oh Herr, wir sind wie Waisenkinder 1250 01:24:45,633 --> 01:24:47,900 die nicht mehr haben Augen für Narzissen 1251 01:24:47,900 --> 01:24:51,200 oder Ohren für die süße Paspelierung der Vögel des frühen Morgens. 1252 01:24:51,200 --> 01:24:54,133 Oh Doc, du und dein einheimischer Begleiter 1253 01:24:54,133 --> 01:24:55,933 waren ein Segen für unser Land. 1254 01:24:55,933 --> 01:24:58,700 Ein heilender Balsam für sowohl Lippe als auch Geist. 1255 01:24:58,700 --> 01:25:01,133 Und jetzt bist du nicht mehr. 1256 01:25:01,133 --> 01:25:02,400 (Kakao schluchzt) 1257 01:25:02,400 --> 01:25:03,867 Hallo. 1258 01:25:03,867 --> 01:25:04,933 Warum weinst du? 1259 01:25:04,933 --> 01:25:06,333 Für dich und für mich. 1260 01:25:06,333 --> 01:25:07,233 Wir nicht mehr. 1261 01:25:11,533 --> 01:25:12,367 Hä? 1262 01:25:15,367 --> 01:25:17,900 (spricht in einer Fremdsprache) 1263 01:25:17,900 --> 01:25:19,767 Finde ein paar Pferde und lasst uns hier verschwinden. 1264 01:25:19,767 --> 01:25:22,133 Du willst zum Beispiel ein Pferd Pferd, wissen Sie. 1265 01:25:22,133 --> 01:25:26,533 (spricht in einer Fremdsprache) 1266 01:25:26,533 --> 01:25:28,800 [Popsy] Oh Doc, du ein bisschen Gold platziert 1267 01:25:28,800 --> 01:25:30,167 direkt unter unseren Füßen. 1268 01:25:30,167 --> 01:25:33,000 (Stadtbewohner jubeln) 1269 01:25:55,100 --> 01:25:57,467 (Wind heult) 1270 01:26:07,167 --> 01:26:10,433 (spricht in einer Fremdsprache) 1271 01:26:10,433 --> 01:26:13,500 (Indianer schreien) 1272 01:26:13,500 --> 01:26:15,433 Miscaleros? 1273 01:26:15,433 --> 01:26:16,967 Ähm hmm. 1274 01:26:16,967 --> 01:26:18,533 Nur zur Abwechslung. 1275 01:26:18,533 --> 01:26:19,867 [Kakao] Wichita, Dakota! 1276 01:26:19,867 --> 01:26:24,033 (Buddy spricht Fremdsprache) 1277 01:26:28,433 --> 01:26:29,267 Wow! 1278 01:26:30,367 --> 01:26:31,800 Ich habe es gehabt. 1279 01:26:31,800 --> 01:26:34,167 Jedes Mal, wenn wir abheben Sie folgen uns. 1280 01:26:34,167 --> 01:26:36,033 Also muss ich dem ein Ende setzen. 1281 01:26:36,033 --> 01:26:38,933 Okay, hör jetzt damit auf, hörst du? 1282 01:26:38,933 --> 01:26:41,000 (knurrt) 1283 01:26:43,533 --> 01:26:46,100 (fröhliche Musik)